Αρχική Αρχική
Βοήθεια
Sign Up
LT → Ελληνικά → Markos Vamvakaris → Ο ΧΑΣΑΠΗΣ → Αγγλικά
  • Markos Vamvakaris

    Markos Vamvakaris

    Ο ΧΑΣΑΠΗΣ → Αγγλικά μετάφραση

✕
Αγαπημένα
Μερίδιο
Font Size
Πρωτότυποι στίχοι
Swap Languages

Ο ΧΑΣΑΠΗΣ

Χασάπη μου, με την ποδιά
που σαν τη δέσεις πίσω
όταν σε δω, χασάπη μου,
τώρα θα ξεψυχήσω.
Χασάπη μου, όταν σε δω
τώρα θα ξεψυχήσω.
 
Γυαλίζουν τα θηκάρια σου
στη μέση που τα βάνεις.
Με την ποδιά την κόκκινη
εσύ θα με τρελάνεις.
Με την ποδιά την κόκκινη
εσύ θα με τρελάνεις.
 
Αστράφτουν τα μαχαίρια σου
λάμπει και το μασσάτι.
Λάμπουν τα μαύρα μάτια σου,
μαγγίτη μου χασάπη.
Λάμπουν τα μαύρα μάτια σου,
μαγγίτη μου χασάπη.
 
Παλεύεις με τα αίματα
μα δεν πονεί η καρδιά σου.
Σε αγαπώ, χασάπη μου,
μ’ αυτή τη λεβεντιά σου.
Χασάπη μου, σε αγαπώ
μ’ αυτή τη λεβεντιά σου.
 
Μετάφραση

The Butcher

My butcher, with your apron
which you fasten it behind
when I see you, my butcher
now I will die(I say).
My butcher, when I see you
now I will die(I say).
 
Your sheaths shine
around your waist where you put them.
With your red apron
you will drive me crazy.
With your red apron
you will drive me crazy.
 
Your knives flash
the grindstone shines as well.
Your black eyes shine,
my crafty butcher.
Your black eyes shine,
my crafty butcher.
 
You fight with the blood
but your heart doesn't hurt.
I love you, my butcher,
with all your virility.
I love you, my butcher,
with all your virility.
 
✕
Markos Vamvakaris: Κορυφαία 3
1.Φραγκοσυριανή (Fragosiriani)
2.Τα ματόκλαδά σου λάμπουν (Ta matoklada sou lampoun)
3.Άτακτη (Atakti)
Σχόλια
↑↓