-
The One That Got Away → Ελληνικά μετάφραση
•Ελληνικά #1, #2, Αζέρικα #1, #2, Αραβικά, Βοσνιακά, Βουλγαρικά #1, #2, Γαλλικά, Γερμανικά #1, #2, #3, Γεωργιανά, Εβραικά, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά #1, #2, #3, Ιταλικά #1, #2, #3, Κουρδικά (Kurmanji), Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα #1, #2, Περσικά #1, #2, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, Φινλανδικά #1, #2
✕
Μετάφραση
Εκείνος που Ξέφυγε
Το καλοκαίρι μετά το λύκειο όταν πρωτοσυναντηθήκαμε
Φιληθήκαμε μέσα στην Mustang σου, ακούγοντας Radiohead
Και στα 18α γενέθλια μου
Κάναμε ασορτί τατουάζ
Κλέβαμε το λικέρ των γονιών σου
Και σκαρφαλώναμε στη σκεπή
Μιλώντας για το μέλλον μας
Λες και είχαμε ιδέα
Ποτέ δεν υπολογίσαμε πως μια μέρα
Θα σε έχανα
Σε μια άλλη ζωή
Θα ήμουν το κορίτσι σου
Θα κρατούσαμε όλες τις υποσχέσεις μας
Εμείς ενάντιον του κόσμου
Σε μια άλλη ζωή
Θα σε έκανα να μείνεις
Ώστε να μην έπρεπε να πω
Πως ήσουν εκείνος που ξέφυγε
Εκείνος που ξέφυγε
Εγώ ήμουν η June και ήσουν ο Johnny Cash μου
Κάναμε συμφωνία να μην ήμαστε ποτέ ο ένας χωρίς τον άλλο
Κάποιες φορές όταν μου λείπεις
Βάζω και ακούω αυτά τα κομμάτια
Κάποιος είπε πως έσβησες το τατουάζ σου
Σε είδαν στην πόλη να τραγουδάς Blues
Ήρθε η ώρα να υποστώ τις συνέπειες
Δεν είμαι πλέον η μούσα σου
Αλλά σε μια άλλη ζωή
Θα ήμουν το κορίτσι σου
Θα κρατούσαμε όλες τις υποσχέσεις μας
Εμείς ενάντιον του κόσμου
Σε μια άλλη ζωή
Θα σε έκανα να μείνεις
Ώστε να μην έπρεπε να πω
Πως ήσουν εκείνος που ξέφυγε
Εκείνος που ξέφυγε
Εκείνος (x3)
Εκείνος που ξέφυγε
(Γέφυρα)
Όλα αυτά τα χρήματα δεν μπορούν να μου αγοράσουν μια χρονομηχανή (Όχι)
Δεν μπορώ να σε αντικαταστήσω από εκατομμύρια δαχτυλίδια (Όχι)
Έπρεπε να σου είχα πει τι σήμαινες για μένα
Γιατί τώρα πληρώνω το τίμημα
Αλλά σε μια άλλη ζωή
Θα ήμουν το κορίτσι σου
Θα κρατούσαμε όλες τις υποσχέσεις μας
Εμείς ενάντιον του κόσμου
Σε μια άλλη ζωή
Θα σε έκανα να μείνεις
Ώστε να μην έπρεπε να πω
Πως ήσουν εκείνος που ξέφυγε
Εκείνος που ξέφυγε
Εκείνος (x3)
Σε μια άλλη ζωή
Θα σε έκανα να μείνεις
Ώστε να μην έπρεπε να πω
Πως ήσουν εκείνος που ξέφυγε
Εκείνος που ξέφυγε
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 66 times | ||
Υποβλήθηκε από 
Id στις 2012-01-30
Id στις 2012-01-30Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του 
Lauraaaaa1994
Lauraaaaa1994 ✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "The One That Got ..."
Συλλογές με "The One That Got ..."
| 1. | Celebrities in official music videos Pt. 2 |
| 2. | Katy Perry || Teenage Dream: The Complete Confection (2012) |
Katy Perry: Κορυφαία 3
| 1. | I Kissed a Girl |
| 2. | Dark Horse |
| 3. | Hot 'N' Cold |
Idioms from "The One That Got ..."
| 1. | Face the music |
| 2. | Time to face the music |
| 3. | To face the music |
Σχόλια
Miley_Lovato 
ionchlom 
Xtina-sFan Περίληψη μεταφραστή
πολύ καλή μετάφραση