-
Telephone → Ελληνικά μετάφραση
24 μεταφράσεις•Ελληνικά+23 περισσότερα, Αραβικά #1, #2, Βουλγαρικά, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καζακικά, Κινεζικά #1, #2, Λατινικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Τουρκικά, Φινλανδικά1 translations of covers
✕
Μετάφραση
Τηλέφωνο
Γεια σου, γεια σου, μωρό μου
Μου τηλεφώνησες, δεν μπορώ να ακούσω τίποτα.
Δεν έχω σήμα
στο κλαμπ, βλέπεις, βλέπεις
Τ-τ-τι είπες;
Με χωρίζεις
Συγνώμη, δεν μπορώ να σε ακούσω,
Είμαι λιγάκι απασχολημένη.
Λι-λιγάκι απασχολημένη
Λι-λιγάκι απασχολημένη
Συγνώμη, δεν μπορώ να σε ακούσω, είμαι λιγάκι απασχολημένη.
Ένα λεπτό,
πρόκειται να παίξουν το αγαπημένο μου τραγούδι
Και δεν μπορώ να σου στείλω μήνυμα
με το ποτό στο χέρι μου, ε;
Έπρεπε να κάνεις κάποια σχέδια μαζί μου,
ήξερες ότι ήμουν ελεύθερη.
Και τώρα δεν σταματάς να μου τηλεφωνείς
Είμαι λιγάκι απασχολημένη.
Σταμάτα να τηλεφωνείς, σταμάτα να τηλεφωνείς,
Δεν θέλω να σκέφτομαι πια!
Έχω το μυαλό μου και την καρδιά μου στην πίστα.
Σταμάτα να τηλεφωνείς, σταμάτα να τηλεφωνείς,
Δεν θέλω να μιλήσω άλλο πια!
Άφησα το χέρι μου και την καρδιά μου στην πίστα.
Ε, ε, ε, ε, ε, ε, ε, ε, ε
Σταμάτα να τηλεφωνείς!
Ε, ε, ε, ε, ε, ε, ε, ε, ε
Είμαι απασχολημένη!
Ε, ε, ε, ε, ε, ε, ε, ε, ε
Σταμάτα να τηλεφωνείς!
Ε, ε, ε, ε, ε, ε, ε, ε, ε
Τηλεφώνησε όσο θες,
αλλά δεν είναι κανένας σπίτι,
και δεν θα με βρεις στο τηλέφωνο!
Γιατί είμαι έξω στο κλαμπ,
και πίνω αυτό το ποτό,
και δεν θα με βρεις στο τηλέφωνο!
Τηλεφώνησε όποτε θες,
αλλά δεν είναι κανένας σπίτι,
και δεν θα με βρεις στο τηλέφωνο!
Γιατί είμαι έξω στο κλαμπ,
και πίνω αυτό το ποτό,
και δεν θα με βρεις στο τηλέφωνο!
Αγόρι μου, έτσι όπως κάνεις το τηλέφωνο μου να δονείται (από τα τηλεφωνήματα σου)
δεν θα με κάνει φύγω νωρίτερα.
Να βάλω το παλτό πιο γρήγορα,
να αφήσω τα κορίτσια μου πιο γρήγορα.
Έπρεπε να είχα αφήσει το τηλέφωνο μου στο σπίτι,
γιατί αυτό είναι καταστροφή!
Να τηλεφωνείς σαν ένας συλλέκτης -
συγνώμη, δεν μπορώ να απαντήσω!
Όχι ότι δεν μου αρέσεις,
απλά είμαι σ' ένα πάρτι.
Και με έχει κουράσει
το τηλέφωνο μου που χ-χτυπάει.
Μερικές φορές νιώθω ότι
ζω στο σταθμό Γκραντ Σέντραλ.
Απόψε δεν θα απαντήσω σε κανένα τηλεφώνημα,
γιατί θα χορεύω.
Γιατί θα χορεύω
Γιατί θα χορεύω
Απόψε δεν θα απαντήσω σε κανένα τηλεφώνημα, γιατί θα χορεύω.
Σταμάτα να τηλεφωνείς, σταμάτα να τηλεφωνείς,
Δεν θέλω να σκέφτομαι πια!
Έχω το μυαλό μου και την καρδιά μου στην πίστα.
Σταμάτα να τηλεφωνείς, σταμάτα να τηλεφωνείς,
Δεν θέλω να μιλήσω άλλο πια!
Άφησα το χέρι μου και την καρδιά μου στην πίστα.
Σταμάτα να τηλεφωνείς, σταμάτα να τηλεφωνείς,
Δεν θέλω να σκέφτομαι πια!
Έχω το μυαλό μου και την καρδιά μου στην πίστα.
Σταμάτα να τηλεφωνείς, σταμάτα να τηλεφωνείς,
Δεν θέλω να μιλήσω άλλο πια!
Άφησα το χέρι μου και την καρδιά μου στην πίστα.
Ε, ε, ε, ε, ε, ε, ε, ε, ε
Σταμάτα να τηλεφωνείς!
Ε, ε, ε, ε, ε, ε, ε, ε, ε
Είμαι απασχολημένη!
Ε, ε, ε, ε, ε, ε, ε, ε, ε
Σταμάτα να τηλεφωνείς!
Ε, ε, ε, ε, ε, ε, ε, ε, ε
Τηλεφώνησε όσο θες,
αλλά δεν είναι κανένας σπίτι,
και δεν θα με βρεις στο τηλέφωνο!
Γιατί είμαι έξω στο κλαμπ,
και πίνω αυτό το ποτό,
και δεν θα με βρεις στο τηλέφωνο!
Τηλεφώνησε όποτε θες,
αλλά δεν είναι κανένας σπίτι,
και δεν θα με βρεις στο τηλέφωνο!
Γιατί είμαι έξω στο κλαμπ,
και πίνω αυτό το ποτό,
και δεν θα με βρεις στο τηλέφωνο!
Το τηλέφωνο μου!
Τ-τ-το τηλέφωνο μου!
Γιατί είμαι έξω στο κλαμπ,
και πίνω αυτό το ποτό,
και δεν θα με βρεις στο τηλέφωνο!
Το τηλέφωνο μου!
Τ-τ-το τηλέφωνο μου!
Γιατί είμαι έξω στο κλαμπ,
και πίνω αυτό το ποτό,
και δεν θα με βρεις στο τηλέφωνο!
Συγνώμη ο αριθμός που καλέσατε βρίσκεται εκτός εμβέλειας αυτή τη στιγμή.
Παρακαλώ ελέγξτε το αριθμό, ή προσπαθήστε ξανά.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 23 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Επισκέπτης | 6 έτη 2 μήνες |
Miley_Lovato | 11 έτη 10 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 21 φορές
Υποβλήθηκε από sora14 στις 2012-06-13
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Telephone"
Συλλογές με "Telephone"
1. | Just Dance 2023 Edition (including JD+ exclusives) |
2. | Collaborations |
3. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 2) |
Lady Gaga: Κορυφαία 3
1. | Bloody Mary |
2. | Bad Romance |
3. | Hold My Hand |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
Once, you've met someone you never really forget them. It just takes a while for your memories to return.
Αποσυρμένος Συντονιστής Spirit
Συνεισφορά:790 μεταφράσεις, 207 μεταγραφές, 2988 τραγούδια, δέχθηκε 11537 ευχαριστίες, ικανοποίησε 247 αιτήματα βοήθησε 96 μέλη, πρόσθεσε 219 τραγούδια, πρόσθεσε 16 ιδιωματισμούς, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 508 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, advanced Greek (Ancient), Λατινικά, intermediate Ισπανικά, beginner Γαλλικά, Σέρβικα
TELEIO