✕
Μετάφραση
Vrondopliktos (Βροντόπληκτος)
(Βροντή) (x10)
Ήμουν φυλακισμένος
στη μέση του δρόμου ενός τρένου (Βροντή)
και ύξερα ότι δεν υπήρξε επιστροφή. (Βροντή)
Το μυαλό μου δούλευε τρέχοντας
κι σκεφτόμουν, τί θα μπορούσα να κάνω. (Βροντή)
Και ήξερα,
ότι δεν θα υπάρχει βοήθεια, καμία βοήθεια από σένα. (Βροντή)
Ο ήχος των κρουστών
χτυπούσε ρυθμό στη καρδιά μου.
Η βροντή των όπλον
με τράβηξε από τα κανονικά μου.
Έχεις - βροντοπληκτεί.
Οδηγούσαμε πάνω στον Highway.
Περάσαμε τα σύνορα, φτάσαμε τη πόλη.
Διαπερνούσαμε το Τέξας, ναι το Τέξας,
και είχαμε λίγη πλάκα.
Συναντήσαμε κάτι κορίτσια,
κάτι χορεύτριες, με τις οποίες περάσαμε ώρα καλή.
Παραβιάσαμε όλους τους κανόνες, κάναμε όλες τις βλακείες.
Ναι, ναι, αυτές, αυτές μας ξεπετάξαν' τα μυαλά.
Τρέμανε τα γόνατά μου.
Θα μπορούσα να σας ξανάρθω, παρακαλώ;
Ναί, οι κυρίες ήταν πολύ ευγενικές.
Έχεις - βροντοπληκτεί, βροντόπληκτος,
ναι ναι ναι, βροντόπληκτος.
Ώ, βροντόπληκτος,
ναι.
Τώρα τρέμουν τα γόνατά μας
Θα μπορούσα να σας ξανάρθω, παρακαλώ;
Βροντόπληκτος, βροντόπληκτος,
ναι ναι ναι, βροντόπληκτος.
Βροντόπληκτος, ναι, ναι, ναι.
Είπανε ναι, εντάξει,
πολύ ευχαρίστως.
Ναι, εντάξει,
πολύ ευχαρίστως
(τόσο πολύ).
Βροντόπληκτος, ναι, ναι, ναι.
βροντόπληκτος, βροντόπληκτος, βροντόπληκτος.
Πω-πω μωράκι, μωράκι, βροντόπληκτος,
Έχεις - βροντοπληκτεί, βροντόπληκτος.
Βροντόπληκτος, βροντόπληκτος
Έχεις βροντοπληκτεί.
marinos25✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Thunderstruck"
Συλλογές με "Thunderstruck"
| 1. | Entrance Songs of famous boxers and martial artists |
| 2. | AC/DC -- Greatest Hits (2001) |
| 3. | AC/DC | Live at River Plate (2012) |
AC/DC: Κορυφαία 3
| 1. | Highway to Hell |
| 2. | Thunderstruck |
| 3. | Back in Black |
Σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
