✕
Μετάφραση
Πετάω
Πιστεύω ότι ένα τέτοιο όνειρο δεν θα ξανάρθει ποτέ
Έβαψα τα χέρια και το πρόσωπό μου μπλε
ύστερα ξαφνικά με άρπαξε ο άνεμος
και άρχισα να πετάω στον ατελείωτο ουρανό
Πετάω, ωω
Τραγουδάω, ωω
Στο μπλε βαμμένος μπλε
χαρούμενος που είμαι εκεί πάνω
Και πετούσα πετούσα χαρούμενος
πιο πάνω κι απο τον ήλιο και ακόμη πιο πάνω
καθώς ο κόσμος χανόταν σιγά σιγά μακριά εκεί κάτω
Μια γλυκειά μουσική έπαιζε μόνο για μένα
Πετάω, ωω
Τραγουδάω, ωω
Στο μπλε βαμμένος μπλε
χαρούμενος που είμαι εκεί πάνω
Μα όλα τα όνειρα εξαφανίζονται την αυγή γιατί
όταν δύει το φεγγάρι τα παίρνει μαζί του
Αλλά εγώ συνεχίζω να ονειρεύομαι στα γαλάζια σου μάτια
που είναι γαλάζια όπως ο έναστρος ουρανός
Πετάω, ωω
Τραγουδάω, ωω
Στο μπλε βαμμένος μπλε
χαρούμενος που είμαι εκεί πάνω
(x2)
Και συνέχιζα να πετάω χαρούμενος
πιο πάνω κι απο τον ήλιο και ακόμη πιο πάνω
καθώς ο κόσμος χανόταν σιγά σιγά στα γαλάζια σου μάτια
Η φωνή σου είναι μια γλυκειά μουσική που παίζει μόνο για μένα
Πετάω, ωω
Τραγουδάω, ωω
Στο μπλε βαμμένος μπλε
χαρούμενος που είμαι εδώ πάνω
(x2)
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 26 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
ASTROKORITSO | 3 έτη 2 βδομάδες |
Anastasios Draganidis | 5 έτη 2 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 24 φορές
Υποβλήθηκε από Miley_Lovato στις 2017-01-06
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Miley_Lovato στις 2018-05-03
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Volare"
Συλλογές με "Volare"
1. | The guitar don't lie |
2. | Various - Marek Sierocki przedstawia: I love 80's vol. 2 (2015) |
3. | Various - Marek Sierocki przedstawia: I Love 80's vol. 3 (Edycja tylko hity) (2019) |
Gipsy Kings: Κορυφαία 3
1. | No Volvere |
2. | Volare |
3. | Trista Pena |
Σχόλια
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
miley_lovato
Αποσυρμένος Φροντιστής and a hardcore K-pop fan
Συνεισφορά:3076 μεταφράσεις, 990 μεταγραφές, 29830 τραγούδια, 1049 collections, δέχθηκε 33502 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1045 αιτήματα βοήθησε 361 μέλη, πρόσθεσε 578 τραγούδια, πρόσθεσε 17 ιδιωματισμούς, εξήγησε 24 ιδιωματισμούς, άφησε 11266 σχόλια, πρόσθεσε 114 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, beginner Γερμανικά, Ιταλικά, Κορεάτικα
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.