ulissescoroa
Παρ, 15/06/2018 - 00:40
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Μετάφραση
Κάνε το(Αυτή είναι η Αφρική)
Ήρθε η στιγμή, πέφτουν οι τοίχοι
Εσύ μόλις ξεκινάς τη μάχη
Δεν πονά το χτύπημα, δεν υπάρχει ο φόβος
Αφαίρεσε τη σκόνη, στάσου όρθιος και ξαναγύρνα στο ρινγκ*
Και η πίεση, τη νιώθεις
Περιμένουν για σένα οι άνθρωποί σου
Τώρα πάμε για όλα
Και σε συντροφεύει η τύχη
Από που έρχεσαι;
Γιατί εδώ είναι η Αφρική!
Έλα εχ εχ
Κάνε το εχ εχ
Από που έρχεσαι;
Γιατί εδώ είναι η Αφρική!
Άκου τον θεό σου και μην είσαι μόνος
Ήρθες εδώ για να λάμψεις και τα έχεις όλα
Η ώρα πλησιάζει, είναι η στιγμή
Θα κερδίσεις κάθε μάχη, το ένιωσα ήδη
Πρέπει να ξεκινάς από το μηδέν
Για να αγγίξεις τον ουρανό
Τώρα πάμε για όλα
Και όλοι πάμε για εκείνους**
Από που έρχεσαι;
Γιατί εδώ είναι η Αφρική!
Έλα εχ εχ
Κάνε το εχ εχ
Από που έρχεσαι;
Γιατί εδώ είναι η Αφρική!
Abwela majoni, biggie, biggie μαμά
Από το Α μέχρι το Ω**
Ati tsitsila majoni, biggie, biggie μαμά
Από την ανατολή στη δύση
Botsi:
Κάνε το κάνε το εχ εχ
Κάνε το κάνε το εχ εχ
San wee seeso ma zee boo ye
Γιατί εδώ είναι η Αφρική!
(Από πού έρχεσαι, γιατί εδώ είναι η Αφρική!)
Από πού έρχεσαι εχ εχ
Κάνε το εχ εχ
Από που έρχεσαι;
Γιατί εδώ είναι η Αφρική!
Django εχ εχ
Django εχ εχ
Από που έρχεσαι
Γιατί εδώ είναι η Αφρική!
Γιατί εδώ είναι η Αφρική!
Γιατί εδώ είναι η Αφρική!
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Υποβλήθηκε από 
Maria Pol42 στις 2017-12-26
Maria Pol42 στις 2017-12-26Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του 
Miley_Lovato
Miley_Lovato ✕
Συλλογές με "Waka Waka (Esto es ..."
| 1. | Shakira - Sale el Sol (2010) [Tracklist] |
Shakira: Κορυφαία 3
| 1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
| 2. | Chantaje |
| 3. | Waka Waka (Esto es África) |
Σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
*εννοεί την αρένα του μποξ
**εννοεί τους αγωνιστές(αθλητές)
*** εννοεί από την αρχή μέχρι το τέλος