Kwabs - Walk ( Ελληνικά μετάφραση #2)

Kwabs – Walk

Ελληνικά μετάφραση

Ελληνικά

Μετάφραση

#1#2

Περπατώ

Πρέπει να επιβραδύνω,πρέπει να φτάσω τόσο ψηλά

πρέπει να βρω ένα λεπτο για να ηρεμήσω το μυαλό μου

γιατί αν δεν περπατώ τότε με προφθένουν

και θα πέσω πάλι προς τα κάτω

(εκατό,εκατό,εκατό)

εκατοντάδες φώτα με τυφλώνουν

όλες οι απολαύσεις σου με ελκύουν

αν πηδήσω μια φορά τότε δεν σκέφτομαι ποτέ για δεύτερη φορά

αλλά οι πειρασμοί σου με κάνουν να μείνω άλλη μια νύχτα

και οι αισθήσεις μου μου λένε μόνο ψέματα

δεν ξέρω πως γίνεται να αισθάνομαι τόσο απορροφημένος

πρέπει να εξετάσω τον εαυτό μου

πριν πάρω αυτο που θέλω

ανακαλύπτω πως δεν ήταν αυτό που νόμιζα πως ήταν

και ξέρεις γιατι εγώ

Πρέπει να επιβραδύνω,πρέπει να φτάσω τόσο ψηλά

πρέπει να βρω ένα λεπτο για να ηρεμήσω το μυαλό μου

γιατί αν δεν περπατώ τότε με προφθένουν

και θα πέσω πάλι προς τα κάτω

Γυρνώ το κεφάλι μου και κλείνω τα μάτια μου

δεν μετράει το αν είμαι σωστός ή λάθος

γιατι αν δεν περπατώ ,δεν μπορώ όυτε καν να μείνω αδρανής

και θα πέσω πάλι προς τα κάτω

λέω στον εαυτό μου "φύγε" ενω είμαι ακόμη δυνατός

"μην κοιτάς πίσω" μέχρι να είμαι δέκα μίλια μακριά

και όταν ο δρόμος σταματά,εγώ θα συνεχίσω

μέχρι να καταλήξω στο μέρος όπου ανήκω.

Αλλά η πίεση με πηγαίνει προς τα πίσω

μου λέει να μην προσποιούμαι

δεν υπάρχει καν λόγος να προσπαθώ

να σε βγάλω απο το μυαλό μου

τοτε,σηκώνω τα πόδια μου απο το έδαφος

και περπατώ ευθεία.

Πρέπει να επιβραδύνω,πρέπει να φτάσω τόσο ψηλά

πρέπει να βρω ένα λεπτο για να ηρεμήσω το μυαλό μου

γιατί αν δεν περπατώ τότε με προφθένουν

και θα πέσω πάλι προς τα κάτω.

Γυρνώ το κεφάλι μου και κλείνω τα μάτια μου

δεν μετράει το αν είμαι σωστός ή λάθος

γιατι αν δεν περπατώ ,δεν μπορώ όυτε καν να μείνω αδρανής

και θα πέσω πάλι προς τα κάτω.

Δεν θα πιαστώ στη παλία παγίδα για μυγες

το σκάω ,δεν θα γυρίσω ποτε ξανα πίσω

δεν υπάρχει πιθανότητα να νικηθώ έτσι

όχι,το σκάω

όχι

δεν μπορώ να πιαστώ ξανά

με τίποτα

όχι

Πρέπει να επιβραδύνω,πρέπει να φτάσω τόσο ψηλά

πρέπει να βρω ένα λεπτο για να ηρεμήσω το μυαλό μου

γιατί αν δεν περπατώ τότε με προφθένουν

και θα πέσω πάλι προς τα κάτω

Γυρνώ το κεφάλι μου και κλείνω τα μάτια μου

δεν μετράει το αν είμαι σωστός ή λάθος

γιατι αν δεν περπατώ ,δεν μπορώ όυτε καν να μείνω αδρανής

και θα πέσω πάλι προς τα κάτω.

Θα περπατήσω τώρα

ναι

όχι

θα περπατήσω

όχι ναι

thanked 98 times

Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.

All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Υποβλήθηκε από

infiity13 στις 2015-02-14