✕
Μετάφραση
Какво имаш предвид?
[Припев]
Какво имаш предвид?
Кимаш сякаш казваш "Да",
но всъщност искаш да кажеш "Не".
Какво имаш предвид?
Когато искаш да остана до теб,
но и ми казваш да си тръгвам.
Какво имаш предвид?
О-у, какво имаш предвид?
Казваш, че времето ни изтича,
о-у, о-у, о-у, какво имаш предвид?
Реши се!
Какво имаш предвид?
[Първи куплет]
Толкова си нерешителна, щом кажа нещо.
Опитваш да уловиш ритъма, сърцето ти премисля.
Не знаеш дали си щастлива или недоволна.
Не искаш това между нас да свърши, но откъде ли да започна:
Първо искаш да тръгнем наляво, а после казваш надясно.
Искаш да спорим цял ден и да се любим цяла нощ.
Първо се чувстваш добре, после зле, а накрая помежду.
О-у, наистина искам да знам..
[Припев]
Какво имаш предвид?
Кимаш сякаш казваш "Да",
но всъщност искаш да кажеш "Не".
Какво имаш предвид?
Когато искаш да остана до теб,
но и ми казваш да си тръгвам.
Какво имаш предвид?
О-у, какво имаш предвид?
Казваш, че времето ни изтича,
о-у, о-у, о-у, какво имаш предвид?
Реши се!
Какво имаш предвид?
[Втори куплет]
Свръхгрижовна си, когато си тръгвам.
Опитваш да правиш компромиси, но не мога да надделея.
Искаш да докажеш нещо, но само продължаваш да дуднеш.
Спечели ме от началото, няма да допусна нещата да приключат.
Първо искаш да тръгнем наляво, а после казваш надясно.
Искаш да спорим цял ден и да се любим цяла нощ.
Първо се чувстваш добре, после зле, а накрая помежду.
О-у, наистина искам да знам..
[Припев]
Какво имаш предвид?
Кимаш сякаш казваш "Да",
но всъщност искаш да кажеш "Не".
Какво имаш предвид?
Когато искаш да остана до теб,
но и ми казваш да си тръгвам.
Какво имаш предвид?
(Искам да знам)
О-у, какво имаш предвид?
Казваш, че времето ни изтича, какво имаш предвид?
(О-у, мила)
о-у, о-у, о-у, какво имаш предвид?
Реши се!
Какво имаш предвид?
О-у, о-у,
(Това е наше, мила)
Кимаш сякаш казваш "Да",
но всъщност искаш да кажеш "Не".
Какво имаш предвид?
(Объркваш ме много, мила)
Когато искаш да остана до теб,
но и ми казваш да си тръгвам.
Какво имаш предвид?
(Бъди по-директна)
О-у, какво имаш предвид?
Казваш, че времето ни изтича, какво имаш предвид?
О-у, о-у, о-у, какво имаш предвид?
Реши се!
Какво имаш предвид?
✕
Συλλογές με "What Do You Mean?"
1. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
2. | Justin Bieber - Purpose (Deluxe) (2015) |
3. | Various - Bravo hits: Zima 2016 |
Justin Bieber: Κορυφαία 3
1. | Baby |
2. | Love Yourself |
3. | Sorry |
Idioms from "What Do You Mean?"
1. | Какво има? |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Expert
Συνεισφορά:249 μεταφράσεις, 137 τραγούδια, δέχθηκε 670 ευχαριστίες, ικανοποίησε 56 αιτήματα βοήθησε 45 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 48 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Βουλγαρικά, άριστα Αγγλικά, Σλαβομακεδονικά, beginner Γαλλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά