Αναζήτηση
Βοήθεια
Εγγραφή
Γίνετε μεταφραστές
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Συνήθεις Ερωτήσεις
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Useful Resources
Φόρουμ του lyricstranslate.com
Εγγραφή
Sign up
Στίχοι
Καλλιτέχνες
Τραγούδια
Μεταφράσεις
Αιτήματα
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Υπότιτλοι
Γλώσσες
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Βοήθεια
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Useful Resources
Φόρουμ του lyricstranslate.com
Sign up
LT
→
Ελληνικά
,
Greek (Ancient)
,
Ελληνικά (Ποντιακά)
→
Petros Gaitanos
→
Χριστὸς ἀνέστη
→ Λατινικά
Petros Gaitanos
Χριστὸς ἀνέστη
→ Λατινικά μετάφραση
21 μεταφράσεις
Αγγλικά
+20 περισσότερα
,
Αλβανικά
, Αραβικά
#1
,
#2
,
#3
,
Γαλλικά
,
Γερμανικά
,
Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο
,
Ισπανικά
,
Ιταλικά
,
Κασουβικά
,
Κινεζικά
, Λατινικά,
Μεταγραφή
,
Παλαιά Εκκλησιαστικά Σλαβόνικα
, Ρουμανικά
#1
,
#2
,
Ρωσικά
,
Σέρβικα
,
Τουρκικά
,
Χίντι
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Ελληνικά
Αγγλικά
Αλβανικά
Αραβικά
Αραβικά #2
Αραβικά #3
Γαλλικά
Γερμανικά
Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο
Ισπανικά
Ιταλικά
Κασουβικά
Κινεζικά
Λατινικά
Παλαιά Εκκλησιαστικά Σλαβόνικα
Ρουμανικά
Ρουμανικά #2
Ρωσικά
Σέρβικα
Τουρκικά
Χίντι
Μεταγραφή #1
Μεταγραφή με Λατινικούς χαρακτήρες
Χριστὸς ἀνέστη
Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν
θανάτῳ θάνατον πατήσας
καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι
ζωὴν χαρισάμενος.
Μετάφραση
Ελληνικά
Αγγλικά
Αλβανικά
Αραβικά
Αραβικά #2
Αραβικά #3
Γαλλικά
Γερμανικά
Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο
Ισπανικά
Ιταλικά
Κασουβικά
Κινεζικά
Λατινικά
Παλαιά Εκκλησιαστικά Σλαβόνικα
Ρουμανικά
Ρουμανικά #2
Ρωσικά
Σέρβικα
Τουρκικά
Χίντι
Μεταγραφή #1
Μεταγραφή με Λατινικούς χαρακτήρες
Christus Resuxit
Christus resurrexit a mortuis,
Morte mortem calcavit,
Et entibus in sepulchris
Vitam donavit.
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Ζήτησε μια μετάφραση
Petros Gaitanos: Κορυφαία 3
1.
Τῇ ὑπερμάχῳ (Ti ipermaho)
2.
Χριστὸς ἀνέστη (Xristos Anesti)
3.
Ἡ ζωή ἐν τάφω (I Zoí En Táfo)
Σχόλια
↑
↓
see comments in my translation