• Paul Weller

    You do something to me → Ελληνικά μετάφραση→ Ελληνικά

Αγαπημένα
Μερίδιο
Υπότιτλοι
Font Size
Μετάφραση
Swap languages

ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ

ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
ΚΑΤΙ ΑΠΟ ΜΕΣΑ ΣΟΥ ΒΑΘΕΙΑ
ΕΙΜΑΙ ΣΑΝ ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΣΤΟ ΣΥΡΜΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΒΡΗΚΑ
ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ ΟΜΟΡΦΟ
ΠΟΥ ΘΑ ΤΑ ΔΙΩΞΕΙ ΟΛΑ ΜΑΚΡΙΑ
ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΑ ΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥ
ΦΕΡΕ ΜΕ ΠΙΣΩ
 
ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΣΥΡΜΑ YEAH
ΠΕΡΙΜΕΝΩ Ν ΑΛΛΑΞΩ
ΧΟΡΕΥΩ ΓΥΡΩ ΑΠ ΤΗ ΦΩΤΙΑ
ΚΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΦΛΟΓΕΣ
ΕΙΜΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΠΑΛΙ
 
ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΣΥΡΜΑ
ΕΙΠΑ:ΠΕΡΙΜΕΝΩ Ν ΑΛΛΑΞΩ
Ω! ΧΟΡΕΥΩ ΓΥΡΩ ΑΠ ΤΗ ΦΩΤΙΑ
ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΙΙΣ ΦΛΟΓΕΣ
ΕΙΜΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΠΑΛΙ
 
ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
ΚΑΤΙ ΑΠΟ ΜΕΣΑ ΣΟΥ ΒΑΘΕΙΑ
ΕΛΠΙΖΟΝΤΑΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΚΟΝΤΑ ΜΟΥ
Η ΗΡΕΜΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ
 
ΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΓΥΡΩ ΑΠ ΤΗΝ ΦΩΤΙΑ
ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΦΛΟΓΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΚΟΝΤΑ
ΑΡΚΕΤΑ ΚΟΝΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ...
 
ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
ΚΑΤΙ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ
 
Πρωτότυποι στίχοι

You do something to me

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

Paul Weller: Κορυφαία 3
Σχόλια
e123456e123456    Δευ, 27/03/2017 - 14:20

η μετάφραση δεν αποδίδει καθόλου το νοημα, είναι λες και γράφτηκε για αλλό τραγούδι
καλη προσπαθεια :X

e123456e123456    Δευ, 27/03/2017 - 14:23

βασικα εχει το ιδιο νοημα με αλλες λεξεις
περιγραφει περιπου τα ιδια αλλα εχει λαθη
δεν ειναι ακριβης εχει προσθηκες και αλλαγες
You do something to me: κάνεις κάτι σε εμένα
οχι:ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ