nicolemarie79
Tue, 30/09/2014 - 01:43
✕
Translation
Why don't you give her a go?
Let's be straight, please, let's be straight
let's benefit from this it's the best moment
no more what it may be, like two civilized persons
let's not start like the cat and the dog
You don't feel right, it's okay, I accept it
what d'you want me to do if I had tough luck
if you think some other woman has to love you completely
why don't you start packing, go after her and give her a go
Why don't you give her a go?
Maybe you're right and she may love you more than me
Maybe she'll make you more happy in love
Pack your bags and go with her
Why don't you give her a go?
if you make it I'll hand it to you at once
and I truly wish that you do fine
if not, don't think of coming back anymore
You don't feel right, it's okay, I accept it
what d'you want me to do if I had tough luck
if you think some other woman has to love you completely
why don't you start packing, go after her and give her a go
Why don't you give her a go?
Maybe you're right and she may love you more than me
Maybe she'll make you more happy in love
Pack your bags and go with her
Why don't you give her a go?
if you make it I'll hand it to you at once
and I truly wish that you do fine
if not, don't think of coming back anymore
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 24 times | ||
Submitted by 
evfokas on 2014-09-19
evfokas on 2014-09-19Added in reply to request by nicolemarie79
nicolemarie79 ✕
Jenni Rivera: Top 3
| 1. | Paloma negra |
| 2. | No Llega El Olvido |
| 3. | De Contrabando |
Idioms from "¿Porqué no le calas?"
| 1. | Tough luck |
Comments
About translator
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License