Home Home
Help
Sign Up
LT → Portuguese, German, French → The Little Mermaid (OST) → Част от този свят [Part Of Your World] → English
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Част от този свят [Part Of Your World]

Приказна вещ! Още една!
Чуден комплект стана вече това.
Кой ли не си е мечтал
За моя свят миг поне?
 
В този простор аз имам свой
Кът със богатства и тайни безброй.
Мислиш ти, зърнал това:
- Да, има всичко тя.
 
Най-прекрасни неща тук са скрити.
И красиви дрънкулки блестят.
Да ти дам ли една? Избери си!
Искам аз друг живот, непознат.
 
В хорския свят искам някой ден
Само за миг що е танц да видя.
Как ли така леко... Думата беше?
О, ...вървят?
 
С перки далеч как да стигнеш ти?
Те със крака да танцуват могат.
И се разхождат по... Как се казваше?
... път.
 
Слънчеви дни горе искрят.
Гледам как тичат, скачат, вървят.
Мога ли аз да стана част
От този свят?
 
Всичко ще дам, да ида там, вън от водата.
Искам над мен, поне за ден, топли лъчи.
Всички бащи там са добри.
Само тук мъмрят си децата.
Как жадувам да танцувам
В свят на мечти!
 
Аз много ще уча, но има тук
Странни загадки и думи тайни.
Що е огън и как гори?
Искам да знам!
 
Щом ида там с радостен бяг
Ще опозная топлия бряг.
Да можех аз да бъда част
От този свят!
 
Translation

Part of this world

Wonderful item! And another one!
It became a beautiful set.
Who hasn't dreamed about
My world even for an instance?
 
In this vastness I have my own
Place full of riches and countless secrets.
You think when you see all this:
'Yes, she has everything'
 
The most wonderful things are hidden here.
And beautiful gadgets glitter
Do you want me to gift you one? Choose one!
I want a different life, unknown one!
 
In people's world I want to be one day,
Just for a moment to see what a dance is!
How do they so lightly ... what was the word?
O, ... walk?
 
How can you go far away with your fins?
They can dance with their legs.
And they go for a walk on ... what was the word?
... the road.
 
Sunny days are shining.
I see how they (people) run, jump, walk.
Can I be a part
Of this world?
 
I'll give enything to go there, outside the water.
I want just for a day warm rays above me.
All the fathers there are good.
Only here fathers scold their children!
How I'm longing to dance
In a world of dreams!
 
I'll study a lot, but there are
Strange mysteries and secret words.
What is it fire and how it burns?
I want to know!
 
When I go there with a joyful run
I'll discover the warm shore.
How I wish I could be part
Of this world!
 
✕
Collections with "Част от този свят ..."
1.Songs from animated films in Bulgarian
The Little Mermaid (OST): Top 3
1.Parte de él [Part of Your World] (Latin American Spanish)
2.Part of Your WorldSubtitles
3.Partir là-bas [Part of Your World] (European French)Subtitles
Comments
↑↓