✕
Translation
Cherish it
Black hair and black eyes
You tear an army into pieces 1
In the middle of a noose for the damned, I'm lost with a single kiss. 2
Cherish them, cherish them,
Cherish your eyes.
It's not worth it for me to die in front of your stairs. 3
With lips of fire and hands that stifle them 4
Feet like wild beasts that wrap around me
A sweet voice that exudes honey, even if she sings that she doesn't want me
Cherish them, cherish them...
- 1. Basically, means that the woman is so beautiful she could decimate an army. She's kind of like Helen of Troy.
- 2. This is quite poetic. It essentially means that, even if he were to be hanged by her, he'd still fall under her spell with one kiss.
- 3. The chorus sounds like a direct rebuttal to the first verse. He's done with her games and he might be threatening to tear out her eyes... .
- 4. If she puts her hand over her mouth, does that quench the flames? .
crimsonDynameCollections with "Να χαρείς"
| 1. | Προάγγελος - Notis Sfakianakis |
Notis Sfakianakis: Top 3
| 1. | Γενέθλια (Genethlia) |
| 2. | Σώμα Μου (Soma Mou) |
| 3. | Να χαρείς (Na Hareis) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know.