✕
Proofreading requested
Original lyrics
Два,три милиона
Я да видя тази вечер,има ли празнуващи?
Има,има но от всички най-добре го можеш ти!
Този поздрав е за тебе,следващия пак за теб!
Пожелавам ти да бъдеш,най-щастливия човек!/x2
Припев:
Два милиона,три милиона да ги нямаш за пари!
И да бъдеш шампиона в любовните игри!
Докато си на върха,не забравяй никога,че за всеки мъж успял,стой една жена!
Те ни правят силните!
Те ни правят важните!
Нека пием за жените и за любовта!/x2
Няма страшно,че живота на бавен огън те върти!
От година,на година,все по-печен ставаш ти!
Друг така да се раздава,не е раждан никога!
Затова ти пожелавам,да го караш все така!/x2
Припев:
Два милиона,три милиона да ги нямаш за пари!
И да бъдеш шампиона в любовните игри!/x2
Докато си на върха,не забравяй никога,че за всеки мъж успял,стой една жена!
Те ни правят силните!
Те ни правят важните!
Нека пием за жените и за любовта!/x2
Припев:
Два милиона,три милиона да ги нямаш за пари!
И да бъдеш шампиона в любовните игри!/x2
Докато си на върха,не забравяй никога,че за всеки мъж успял,стой една жена!
Те ни правят силните!
Те ни правят важните!
Нека пием за жените и за любовта!/x2
Submitted by CaptainC on 2015-05-05
Translation
2-3 Millions
Can I see whether there are people celebrating tonight?
There are, there are, but you can do it in the best way!
That song is a shout out to you, the next one - as well!
I wish you to be the happiest person on the world! /x2
Chorus:
To feel like 2 millions, 3 millions are easy to earn money!
To be a champion in the love games!
While you're on the top, never forget that there's a woman behind every successful man!
They make us strong!
They make us important!
Let's drink for the women and for the love! /x2
Don't worry, the life is making you wait for the good things!
You become cooler with every other year!
Another one who gives so much from themselves has never been born!
So we wish you to be the same as you are now! /x2
Chorus:
To feel like 2 millions, 3 millions are easy to earn money!
To be a champion in the love games!
While you're on the top, never forget that there's a woman behind every successful man!
They make us strong!
They make us important!
Let's drink for the women and for the love! /x2
Chorus:
To feel like 2 millions, 3 millions are easy to earn money!
To be a champion in the love games!
While you're on the top, never forget that there's a woman behind every successful man!
They make us strong!
They make us important!
Let's drink for the women and for the love! /x2
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Submitted by CherryCrush on 2016-12-17
Added in reply to request by Zarina01
✕
Toni Storaro: Top 3
1. | Ако една звезда си (Ako edna zvezda si) |
2. | Най-добрата фирма (Nay-dobrata firma) |
3. | Кажи ми Като Мъж (Kaji mi Kato Muj) |
Comments
About translator
Don't forget clicking "thanks" if I helped you ;)
Name: Gloria
Retired Moderator of the Balkans :)
Contributions: 805 translations, 19 transliterations, 567 songs, 4196 thanks received, 583 translation requests fulfilled for 172 members, 57 transcription requests fulfilled, added 27 idioms, explained 29 idioms, left 2568 comments
Homepage: http://learning-albanian.blogspot.co.uk/
Languages: native Bulgarian, fluent English, Italian, beginner Albanian, French, Macedonian, Romanian, Serbian
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.