✕
Original lyrics
Коляда
Ай, заинька, ай, серенький
Ай, заинька, хвостик беленький
А он на столицу вскочил, кусок сахара схватил
Штаны рваные, худые, ножки тонкие, кривые
*Коляда, караселка, Коляда, красная девка
Коляда не садись близко, Коляда, близко к дорожке
Коляда возьмут тебя, Коляда, повезут тебя
Коляда, продадут тебя, Коляда, Коляда
Ай, заинька, там река глубока
А как на речке, на крутанке едет миленький на палке
Штаны рваные, худые, ножки тонкие, кривые
Ножки тонкие, кривые, штаны рваные, худые
Repeat*x2
Коляда, будут ехать, Коляда, купцы и боярцы
Коляда, посадят тебя, Коляда, в зелену карету
Коляда, продадут тебя, Коляда, за сто рублей
Коляда, Коляда, завтра мясо едят
hankeatTranslation
Kolyada
Ah, hare, ah, grey,
Ah, hare, white tail,
And he jumped to the table, caught the piece of sugar,
The trousers are ragged, thin, the legs are slender, crooked,
*Kolyada, beauty, Kolyada, beautiful girl,
Kolyada, don't sit down close, Kolyada, close to the road,
Kolyada, you'll be taken, Kolyada, you'll be carried,
Kolyada, you'll be sold, Kolyada, Kolyada
Ah, hare, the river is deep over there,
Like on the river, on steep river, cute hair is swimming on a stick,
The trousers are ragged, thin, the legs are slender, crooked,
The legs are slender, crooked, the trousers are ragged, thin,
Repeat*x2
Kolyada, they'll come,,Kolyada, traders and boyers,
Kolyada, you'll be seated, Kolyada, to the green coach,
Kolyada, you'll be sold, Kolyada, for 100 roubles,
Kolyada, Kolyada, Tomorrow the meat will be eaten.
Ivan Kupala: Top 3
| 1. | Коляда (Kolyada) |
| 2. | Росы (Rosy) |
| 3. | Брови (Brovi) |
Comments
About translator
