✕
Proofreading requested
Original lyrics
Морякът
Морякът е мъжко момче, 1но за дълго го няма.
А трудно е половин живот да го чакаш.
Любимата случва се го забравя,
морякът е мъжко момче и прощава.
Морякът е татко любим, но за дълго го няма.
Децата без него растът, а той остарява.
И случва се дума на криво да си кажат.
Морякът е мъжко момче и прощава.
Морякът е син обичлив, но за дълго го няма.
Трудно е син да отгледаш, а сам да останеш.
И сърдят се често ту татко, ту мама.
Морякът е мъжко момче и прощава.
Морякът:
Прощавам на всички, но не забравям.
Понявга на чашка сълза ме издава.
Простете ми вие тогаз минутата слабост.
Помнете за мене вас всички за дълго ви няма.
Прощава морякът, но не забравя.
Понявга на чашка сълза го издава.
Простете му вие тогаз минутата слабост.
Помнете за него вас всички задълго ви няма.
Простете му вие тогаз минутата слабост.
Помнете за него вас всички задълго ви няма.
Нямаааа
- 1. болгарский фразеологизм. Так говорят о мужчине, который сильный, смелый, может всё выдержать. 100 %-й мужчина.
Submitted by polina_sk on 2016-08-22
Translation
Моряк
Моряк - настоящий мужчина, но его долго нет.
А трудно полжизни его ждать.
Любимой удалось его забыть,
моряк - настоящий мужчина, и простил её.
Моряка любят как папу, но его долго нет.
Дети без него растут, а он стареет.
И случилось так, что не те слова ему сказали.
Моряк - настоящий мужчина, и простил это.
Моряк как сын вызывает любовь у родителей, но его долго нет.
Трудно воспитывать сына, а самому оставаться.
И сердятся часто то папа, то мама.
Моряк - настоящий мужчина, и простил это.
Моряк:
Прощаю всех, но не забываю.
Иногда целую чашу слёз выплакиваю.
Простите вы мне тогда минуту слабости.
Помните, что для меня вас всех долго нет.
Прощает моряк, но не забывает.
Иногда целую чашу слёз он выплакивает.
Тогда простите вы ему тогда минуту слабости.
Помните, что для него вас всех долго нет.
Простите вы ему тогда минуту слабости.
Помните, что для него вас самих долго нет.
Нет...
✕
Tsvetelina: Top 3
1. | Сто Мерцедеса (Sto Mertsedesa) |
2. | Чалга до дупка (Chalga do dupka) |
3. | Черно BMW (Chrno BMW) |
Idioms from "Морякът"
1. | мъжко момче |
Comments
About translator
polina_sk
Name: Полина
Role: Guru
Contributions: 1440 translations, 894 songs, 1350 thanks received, 126 translation requests fulfilled for 64 members, 1 transcription request fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 370 comments
Homepage: t.me/balkan_polina
Languages: native Russian, fluent Russian, advanced Bulgarian, intermediate English, Ukrainian