✕
Proofreading requested
Original lyrics
Само Ме Обичай
На-на-на-на...
Всяка нощ и всеки ден
искам те до мен -
нищо не изричай,
само ме обичай.
Само аз и ти сме тук,
сякаш няма друг -
нищо не изричай,
само ме обичай.
На-на-на-на...
Все едно ми е дали
някой ни вини -
нищо не изричай,
само ме обичай.
Да избягаме сега
с теб накрай света -
нищо не изричай,
само ме обичай.
На-на-на-на...
Submitted by balkanjazer on 2013-03-30
Translation
Just Love Me
Na-na-na-na...
Every night and every day
I want you to be next to me -
don't say a word,
just love me.
It's just me and you here,
as if nobody else exists -
don't say a word,
just love me.
Na-na-na-na...
I don't care whether
someone blames us -
don't say a word,
just love me.
Let's run away now,
together at the end of the world -
don't say a word,
just love me.
Na-na-na-na...
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Zarina01 | 7 years 4 months |
Submitted by CherryCrush on 2016-12-18
Added in reply to request by Zarina01
✕
Malina: Top 3
1. | Не знаеш (Ne znaesh) |
2. | Страст (Strast) |
3. | Ако ще да звъниш (Ako shte da zvanish) |
Comments
About translator
Don't forget clicking "thanks" if I helped you ;)
Name: Gloria
Retired Moderator of the Balkans :)
Contributions: 805 translations, 19 transliterations, 567 songs, 4190 thanks received, 583 translation requests fulfilled for 172 members, 57 transcription requests fulfilled, added 27 idioms, explained 29 idioms, left 2568 comments
Homepage: http://learning-albanian.blogspot.co.uk/
Languages: native Bulgarian, fluent English, Italian, beginner Albanian, French, Macedonian, Romanian, Serbian
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.