-
Такси, такси → English translation
2 translations•English, Italian
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Такси, такси
Я сегодня немного пьян
И не сяду уже за руль,
Закрывается ресторан,
Обнимает ночной июль.
В темноте растворён жасмин,
Я хочу тебя попросить:
Мы оставим наш лимузин
И поймаем с тобой такси.
Такси-такси, вези, вези
Вдоль ночных домов мимо чьих-то снов.
Такси-такси, хочу в такси
Я тебя обнять и поцеловать .
Такси-такси, вези, вези
Вдоль ночных домов мимо чьих-то снов.
Такси-такси, хочу в такси
Я тебя обнять и поцеловать.
Мы приедем в наш старый дом
И не включим в прихожей свет,
И, обнявшись, с тобой вдвоём
Встретим мы золотой рассвет.
Ты прости мне мои грехи,
Все, что были в моей судьбе.
Ты прости мне мои стихи
Все, что были не о тебе...
Такси-такси, вези, вези
Вдоль ночных домов мимо чьих-то снов.
Такси-такси, хочу в такси
Я тебя обнять и поцеловать .
Такси-такси, вези, вези
Вдоль ночных домов мимо чьих-то снов.
Такси-такси, хочу в такси
Я тебя обнять и поцеловать.
Такси-такси, вези, вези
Вдоль ночных домов мимо чьих-то снов.
Такси-такси, хочу в такси
Я тебя обнять и поцеловать .
Такси-такси, вези, вези
Вдоль ночных домов мимо чьих-то снов.
Такси-такси, хочу в такси
Я тебя обнять и поцеловать.
Submitted by Felice1101 on 2013-03-09
Last edited by Andrew from Russia on 2021-11-25
Translation
Taxi
Today I am a little drunk
And will not sit at a steering wheel.
The restaurant is closing,
A night July is embracing.
The jasmine is dissolved in the darkness,
I want to ask you:
We will leave our limousine
And will take a taxi.
Taxi, taxi, drive, drive,
Along night houses, past someone's dreams.
Taxi, taxi, I want to hold and kiss you
In the taxi.
Taxi, taxi, drive, drive,
Along night houses, past someone's dreams.
Taxi, taxi, I want to hold and kiss you
In the taxi.
We will come to our old house
And will not turn on the light in the hall.
Embracing each other
We will meet a golden dawn.
Forgive me my sins,
All that I had in my destiny.
Forgive me my poems,
All that were not about you...
Taxi, taxi, drive, drive,
Along night houses, past someone's dreams.
Taxi, taxi, I want to hold and kiss you
In the taxi.
Taxi, taxi, drive, drive,
Along night houses, past someone's dreams.
Taxi, taxi, I want to hold and kiss you
In the taxi.
Taxi, taxi, drive, drive,
Along night houses, past someone's dreams.
Taxi, taxi, I want to hold and kiss you
In the taxi.
Taxi, taxi, drive, drive,
Along night houses, past someone's dreams.
Taxi, taxi, I want to hold and kiss you
In the taxi.
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 5 months |
AN60SH | 11 years 1 month |
Guests thanked 2 times
Submitted by Felice1101 on 2013-03-09
✕
Collections with "Такси, такси"
1. | Green-eyed taxi |
Igor Nikolaev: Top 3
1. | Такси, такси (Taksi, taksi) |
2. | Старая мельница (Staraya melnica) |
3. | Пять причин (Pyat' prichin) |
Comments
About translator
Name: Tatiana
Guru Kindness will save the world!
Contributions: 1490 translations, 356 songs, 13343 thanks received, 113 translation requests fulfilled for 90 members, left 872 comments
Homepage: vk.com/italianoditania
Languages: native Russian, fluent English, Italian, Russian, beginner Belarusian, Dutch, English, German, Italian
!!!!!