✕
Original lyrics
Я искала тебя
Я парила в невесомости, я искала берег свой.
Вёл меня по краю пропасти за собою образ твой.
В прошлое опять так хочу сбежать, нет дороги назад.
Но куда идти не знаю, в этом ты виноват.
Я искала тебя сто лет, я искала тебя всегда.
Я звала тебя сквозь города, как никто другой.
Я искала тебя во сне, я искала тебя наяву.
Кто же скажет мне - для чего без тебя живу?
Кто же скажет мне - для чего без тебя живу?
Быть с тобой хочу отчаянно, тенью стать судьбы твоей.
А сгорать на расстоянии с каждым часом всё больней.
Я тебя ждала, я в раю была - ты со мною парил.
Как же я тебя любила. Знаю, ты не забыл!
Я искала тебя сто лет, я искала тебя всегда.
Я звала тебя сквозь города, как никто другой.
Я искала тебя во сне, я искала тебя наяву.
Кто же скажет мне - для чего без тебя живу?
Кто же скажет мне - для чего без тебя живу?
Submitted by 
Błażej Adamowicz on 2017-11-13
Błażej Adamowicz on 2017-11-13Translation
I Was Looking For You
I soared in weightlessness, I was looking for my shore.
The image of yours led me along the edge of the abyss.
Into the past I want to escape again, there is no way back.
But where to go - I don't know, this is your fault.
I've been looking for you for a hundred years, I've always been looking for you.
I called you through the cities like no other.
I was looking for you in a dream, I was looking for you in reality.
Who will tell me - why do I live without you?
Who will tell me - why do I live without you?
To be with you I want desperately, to become a shadow of your destiny.
And burning up in apart, with every hour becomes more painful.
I was waiting for you, I was in paradise - you soared with me.
How I loved you. I know you did not forget!
I've been looking for you for a hundred years, I've always been looking for you.
I called you through the cities like no other.
I was looking for you in a dream, I was looking for you in reality.
Who will tell me - why do I live without you?
Who will tell me - why do I live without you?
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 4 times | ||
Submitted by Błażej Adamowicz on 2017-11-13
Błażej Adamowicz on 2017-11-13Last edited by Błażej Adamowicz on 2017-12-23
Błażej Adamowicz on 2017-12-23✕
A-Studio: Top 3
| 1. | Улетаю (Uletayu) |
| 2. | Так же как все (Tak zhe kak vse) |
| 3. | Папа, мама (Papa, mama) |
Idioms from "Я искала тебя"
| 1. | стать тенью |
Comments
About translator
