-
Я сошла с ума [All the Things She Said] → Transliteration
45 translationsEnglish #1+44 more, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Bulgarian, Chinese, Croatian #1, #2, Czech, Esperanto, Finnish #1, #2, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian #1, #2, Icelandic, Italian #1, #2, Japanese, Latvian, Lithuanian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovak, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Transliteration #1, #2, #3, Turkish #1, #2, Welsh
✕
Transliteration
Ya Soshla S Uma
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
YA SO-SHLA S U-MA
Menya polnostyo net,
Absolyutno vser'ez.
Situatsiya help.
Situatsiya SOS.
Ya sebya ne pojmu
Ty otkuda vzyalas'
Pochemu, pochemu?
Na tebya povelas'
Vyklyuchaetsya svet
Ya kuda-to lechu
Bez tebya menya net
Nichego ne hochu
Eto medlennyj yad
Eto svodit s uma
A oni govoryat - vinovata sama
A oni govoryat - vinovata sama
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
YA SO-SHLA S U-MA
MNE NU-ZHNA O-NAAAA
Bez tebya ya ne ya
Bez tebya menya net
A oni govoryat,
Govoryat eto bred
Eto solnechnyj yad
Zolotye luchi
A oni govoryat
Nado srochno lechit'
Ya hotela zabyt' do upora i vniz
Ya schitala stolby i rasteryannyh ptits
Bez yebya menya net, otpysti, otpysti.
Do ugla po stene, mama-papa prosti...
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
YA SO-SHLA S U-MA
MNE NU-ZHNA O-NAAAA
Raz, dva posle pyati
Ma-ma papa prosti
Ya so-shla s u-ma
Raz, dva posle pyati
Ma-ma papa prosti
Ya so-shla s u-ma
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
YA SO-SHLA S U-MA
MNE NU-ZHNA O-NAAAA
Ya soshla s uma, ya soshla s uma...
Ya soshla s uma, ya soshla s uma...
✕
Collections with "Я сошла с ума [All ..."
1. | Russian Songs with Transliteration (for easy learning) (PART 1) |
2. | t.A.T.u. - 200 По Встречной (200 Po Vstrechnoy) |
3. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1] |
Comments
About translator
Name: İpek Nil
Role: Super Member
Contributions: 161 translations, 11 transliterations, 187 songs, 1161 thanks received, 69 translation requests fulfilled for 31 members, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 31 comments
Languages: native Turkish, fluent English, beginner German, Transliteration