The Idan Raichel Project - ואם תבואי אליי (Ve'im Tavoi Elai) (English translation #2)

The Idan Raichel Project – ואם תבואי אליי

English translation

Hebrew

Original lyrics

ואם תבואי אליי

עכשיו הגיע הרגע

הרי חיכית לי

ואני תמיד חיכיתי לך

והנה היום הזה הגיע

עכשיו מבטיח

שאף פעם לא תהיי לבד

ואם פתאום תיעלמי

אחכה כל הלילה

ואלחש בתפילה

שאליי תחזרי

ואם תבואי אליי

נישאר כל הלילה

ואלחש לך מילים

שתדעי שאני שלך

ובבוקר תראי נישאר ביחד

הולכים את הדרך הזו

לתמיד יד ביד

English

Translation#1#2

Ve'eem Tavo'ee Elay (And if you will come to me

Now the moment has come

After all you have waited for me

And I always waited for you

And now that day has arrived

Now I promise

That you'll never be alone

And if you will suddenly disappear

I'll wait all night

And I will whisper in prayer

That you'll come back to me

And if you will come to me

We'll stay all night

And I'll whisper words to you

So that you'll know that I'm yours

And in the morning you’ll see that we’ll stay together

Walking this road

Hand in hand forever

thanked 84 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
rmbet	10 months 1 week
Llegó Dolor Del Corazón	7 years 10 months

Submitted by

bamba on 2018-02-21

Translations of "ואם תבואי אליי ..."

English #1, #2

Comments