Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Hebrew, Arabic, Greek → Moshe Peretz → ילדה קטנה → English
  • Moshe Peretz
    Moshe Peretz – ילדה קטנה

    English translation

✕
Share
Font Size
Hebrew
Original lyrics

ילדה קטנה

משה:
בואי ילדה קטנה תשירי לי
שאי את קולך על כנף הרוח
כל שידעתי לא מצאתי
קול שמלטף את מילותיי
 
אגם:
לפסוע אל האור לעוף כמו ציפור
ולטייל לי בין אלפי צלילים
ללמוד ממה שטוב לדעת לאהוב ומעבר
 
משה:
כמה עוד שירים אני אשיר לך באהבה
כדי להודות על מה שיש בך
כמה עוד מילים אני אתן לך מהנשמה
כדי שיהיה לך טוב
 
אגם:
כמה עוד שירים אני אשיר לך באהבה
כדי להודות על מה שיש בך
כמה עוד מילים אני אתן לך מהנשמה
שיהיה רק טוב
 
משה ואגם:
בואי ילדה קטנה הישארי
יהיה לך כאן מקום בטוח
יש לנו דרך שתלמדי איך
להיות כל מה שאת רוצה
 
לפסוע אל האור ולעוף כמו ציפור
ולטייל לי בין אלפי צלילים
ללמוד ממה שטוב לדעת לאהוב ומעבר
 
English
Translation

A Little Girl

Moshe:
Come on girl sing to me
That the voice on the breeze
All I knew not found
Voice (sound) caressing (stroking) my word
 
Agam:
Step into the light, fly like a bird
And stroll among the thousands of sounds
Learn what is good to know love and beyond
 
Moshe:
How many more songs I sing to you with love
So that [you] thank for what you have
How many more words I give you soul
So that [you] have it good
 
Agam:
How many more songs I sing to you with love
So that [you] thank for what you have
How many more words I give you soul
So that [you] have it good
 
Both:
Come little girl stay
Here you will have a safe place
We have a way to learn how
Be what you want
 
Step into the light, fly like a bird
And stroll among the thousands of sounds
Learn what is good to know love and beyond
 
✕

Translations of "ילדה קטנה (Yalda ..."

English
Russian
Spanish
Transliteration
Comments
↑↓