Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Hebrew, Arabic, Greek → Moshe Peretz → יש לי אותך → English
  • Moshe Peretz
    Moshe Peretz – יש לי אותך

    English translation

✕
Share
Font Size
Hebrew
Original lyrics

יש לי אותך

הכוס קפה שלך הזכיר לי הבוקר את הלילה הראשון
הנשיקה שבה עצמתי עיניים, הלב דפק בלי היגיון
את השיער שלך האירה השמש מבעד לתריסים
בעשירי במאי אלפיים ותשע הבאתי לך פרחים
 
יש לי אותך ואני לא צריך יותר כלום
אני אוהב שאת צוחקת
את מאירה לי את היקום
תגידי, מה את מתביישת
מדברים אהבה
רק אני ואת, אני ואת
 
אחרי שנתיים שסיפק לנו הלילה מוזיקה לטינית
את עם הפרח על האוזן ואני בחליפה שחורה
ואת יפה יותר מכל מדריד ואלוהים יודע כמה
שאני אוהב אותך
 
יש לי אותך ואני לא צריך יותר כלום
אני אוהב שאת צוחקת
את מאירה לי את היקום
תגידי, מה את מתביישת
מדברים אהבה
רק אני ואת, אני ואת
 
יש לי אותך ואני לא צריך יותר כלום
אני אוהב שאת צוחקת
את מאירה לי את היקום
תגידי, מה את מתביישת
מדברים אהבה
רק אני ואת, אני ואת
 
English
Translation

I've got you

This morning, your cup of coffee reminds me on our first night
A kiss when I closed my eyes, a heart that went crazy without a reason
Your hair was shining like a sun through the shutters
On the tenth of May two thousand and ten I brought you the flowers
 
I've got you and don't need anything else
I love when you laugh
You reveal me the Universe
Tell me, why you're so shy
We talk about love
Just you and me, just you and me
 
It's two years already as they put for us the Latina music
You with a flower on your ear, and me in a black costume
And you're more beautiful than all that Madrid and God knows how
As I love you
 
I've got you and don't need anything else
I love when you laugh
You reveal me the Universe
Tell me, why you're so shy
We talk about love
Just you and me, just you and me
 
I've got you and don't need anything else
I love when you laugh
You reveal me the Universe
Tell me, why you're so shy
We talk about love
Just you and me, just you and me
 
✕

Translations of "יש לי אותך (Yesh Li ..."

English
Russian
Transliteration
Comments
↑↓