• Moshe Peretz

    Transliteration

Share
Font Size
Hebrew
Original lyrics

כוס של יין

כמה היא מסתכלת עליי
שולפת לי את המשפט המיושן על יין
שמשתבח עם הזמן
רוצה עוד לילה לבן
ולי אין כח לדבר גם לא עם העיניים
שמתעייפות מהחיוך שלך, תתני מהריקוד שלך תפסיקי לדבר
אולי תתחילי להזיז יותר כבר את הגוף שלך
שהמילים מתוך הלב שלך יתחילו לשדר
 
אז תרימי עוד כוס של יין
כי אני שוב נרגש
תראי איך השמיים נפתחים מחדש
יכול להיות שקשה
כי לא תמיד הכל דבש
אל תשכחי שפעם אהבנו ממש
 
זמן לא מרגישים את הזמן
אני ואת בתוך עולם קטן שלא נגמר לי
ואת לוחשת לי סלסה
זה זורם לי בדם
הקצב שוב מחליט לקבוע לנו את הלילה
פתאום אני אוהב את החיוך שלך
אוהב את הריקוד תמשיכי לדבר...
 
Transliteration
Translation

Kos Shel Yayin

Kama hi mistakelet alayi
Sholefet li et hamishpat hameyushan al yayin
Shemishtabe'akh im hazman
Rotsa od layila lavan
Veli ein ko'akh ledaber gam lo im ha'einayim
Shemitayifot mehakhiyukh shelakh, titni meharikud shelakh tafsiki ledaber
Ulay tatkhili lehaziz yoter kvar et haguf shelakh
Shehamilim mitokh halev shelakh yatkhilu leshader
 
Az tarimi od kos shel yayin
Ki ani shuv nirgash
Tir'i ekh hashamayim niftakhim mekhadash
Yakhol lihiyot shekashe
Ki lo tamid hakol dvash
Al tishkekhi shepa'am ahavnu mamash
 
Zman lo margishim et hazman
Ani ve'at betokh olam katan shelo nigmar li
Ve'at lokheshet li salsa
Ze zorem li badam
Haketsev shuv makhlit likbo'a lanu et halayila
Pit-om ani ohev et hakhiyukh shelakh
Ohev et harikud shelakh tamshikhi ledaber...
 

Translations of "כוס של יין (Kos Shel..."

Transliteration
Comments