Original lyrics

لما بدا يتثنى

حبي جماله فتنى

أمرٌ ما بلحظـة أسـرنا

غصن ثنى حين مال

وعدي ويا حيرتــي

مالي رحيم شـكوتي

في الحب من لوعتـي

إلا مليك الجمــال

لما بدا يتثنى

حبي جماله فتنى

أمرٌ ما بلحظـة أسـرنا

غصن ثنى حين مال

Transliteration

Lamma bada yatathanna

Lamma bada yatathanna... Hubbi jamalu fatanna

Amru mâ bi-laHza asarna

Ghusnun thanâ Hina mal

Wa'adi wa ya Hirati

Man li raHimu shakwati... Fil-Hubbi min law'ati

Illa maliku l-jamal

Aman' Aman' Aman' Aman

Thanks! ❤
thanked 255 times

Submitted by

Gulalys on 2014-10-15

Collections with "لما بدا يتثنى"

1.	Songs in standard Arabic: Part eight أغان بالفصحى: الجزء الثامن

Lena Chamamyan: Top 3

1.	لما بدا يتثنى (Lamma Bada Yatathana)
2.	Սարերի Հովին Մեռնեմ (Sareri Hovin Mernem)
3.	بالي معاك (Bali Ma3ak)

Comments

Sun, 15/07/2018 - 15:05

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Wed, 10/03/2021 - 12:45

The source lyrics may have been updated as a result of duplicate merging. Please review your translation.

↑↓