-
回忆之河 [All is Found] (China) → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
回忆之河 [All is Found] (China)
北风吹过 浪卷起
有一条河 充满着回忆
安心睡吧 小宝宝
一切的答案能找到
河水流动的深处
藏着答案指引你的路
随它的声音探索
别走太远怕被淹没
也许只有你能听见
它歌声里充满魔力
能否勇敢克服恐惧
你能否面对这秘密
北风吹过 浪卷起
这是妈妈所有的回忆
请回家吧 小宝宝
曾失去的 终会找到
Submitted by Keribu233 on 2019-11-28
Last edited by callmevilg on 2021-05-25
Translation
The river of memories
When the north wind blows,the wave fromed(in the river)
There is a river full of memories
Please sleep at ease,little baby
All the answer could be found
Deep in the river
Hiding the answer that could guide your road
Explore following its sound
Don't go too far and fear of being drowned
Maybe only you can hear
Its singing is full of magic
Can you overcome your fear bravely
Can you face this secret
When the north wind blows,the wave fromed(in the river)
These are all the memories of mom
Please go home,little baby
Something you've lost will eventually be found
Thanks! ❤ | ||
thanked 11 times |
Submitted by JiangnanYouzi _ on 2019-12-10
Added in reply to request by Floppylou
Please help to translate "回忆之河 [All is Found] ..."
Comments