blokh
rock n roll in bed
Thu, 29/12/2016 - 10:51
Zuixin hao!
✕
Translation
Olive Tree
Do not ask where I come from
My hometown lies far away
Why do I wander on?
In distant lands, I wander on.
For the birds that wheel in the sky
For the brooks that flow in the valleys
And for the vast green meadows,
In distant lands, I wander on.
And then, and then
For my dream-spun olive tree
Olive tree
Do not ask where I come from
My old hometown lies far away
Why do I wander on?
Why do I wander on, far away?
For my dream-spun olive tree.
Do not ask where I come from
My old hometown lies far away
Why do I wander on?
In distant lands, I wander on.
✕
Collections with "橄欖樹"
| 1. | Chinese songs about Fruits and Plants (Mandarin) |
Chyi Yu: Top 3
| 1. | 橄欖樹 (Gǎn lǎn shù) |
| 2. | Donde Voy (Tears) |
| 3. | 歡顏 (Huān yán) |
Comments
About translator
I try to keep the rhythm of the original song while staying as close as I can to the literal meaning, so that you can sing along to the original melody.