✕
Original lyrics
عينيك كدابين
عنيك كدابين
قولي خايف ليه تقولهالي
لو تداري العين
قلبي حاسس بيها يا غالي
كلمة من حرفين
عشت بستناها ليالي
عنيك كدابين
قولي خايف ليه تقولهالي
لو تداري العين
قلبي حاسس بيها يا غالي
كلمة من حرفين
عشت بستناها ليالي
على عيني
على عيني
على عيني عيونك تقابل عيني
وقلبك بشوقه يناديني
وتبعد قوام خبيني
في حضنك يا ريت وداريني
يا أحلى ما شافت عيني
يا أجمل غرام
عنيك كدابين
قولي خايف ليه تقولهالي
لو تداري العين
قلبي حاسس بيها يا غالي
كلمة من حرفين
عشت بستناها ليالي
عنيك كدابين
قولي خايف ليه تقولهالي
لو تداري العين
قلبي حاسس بيها يا غالي
كلمة من حرفين
عشت بستناها ليالي
تعالالي
تعالالي
تعالالي يا تبعد وسبني في حالي
في حبك ده عاللي جرالي
عذابي في لقاك قولهالي
عيونك بترسمهالي
بحبك تريح بالي
وبعدين معاك
عنيك كدابين
قولي خايف ليه تقولهالي
لو تداري العين
قلبي حاسس بيها يا غالي
كلمة من حرفين
عشت بستناها ليالي
psetto727
FaryTranslation
Your eyes are liars
Your eyes are liars
Tell me why are you scared to tell me?
If your eyes try to lie
My heart can feel it
a word from two letters
I've lived waiting for all night
x2
on my eyes
- x2
on my eyes
your eyes meet my eyes
and your heart with passion calls me
and then you disappear quickly
hide me
in your arms, I wish
and soothe me
oh most handsome my eyes have ever seen
most beautiful love
Your eyes are liars
Tell me why are you scared to tell me?
If your eyes try to lie
My heart can feel it
A word from two letters
I've lived waiting for all night
x2
come to me
- x2
come to me
or go away and leave me alone
what has happened to me in your love
my torture in your presence
Tell it to me
Your eyes write it out for me
I would love for you to put my mind at ease
What's up with you?
Your eyes are liars
Tell me why are you scared to tell me?
If your eyes try to lie
My heart can feel it
A word from two letters
I've lived waiting for all night
Daydream✕
Nawal Al Zoghbi: Top 3
| 1. | اغلى الحبايب (Aghla El Habayb ) |
| 2. | مين حبيبي أنا (Min 7abibi Ana) |
| 3. | قلبي دق (Galbi Dag) |
Comments
About translator
