Home Home
Help
Sign Up
LT → Hungarian → Vastag Tamás → 3x3 → English
  • Vastag Tamás

    Vastag Tamás

    3x3 → English translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Proofreading requested
Original lyrics
Swap languages

3x3

Rég volt, de tisztán emlékszem még
Ahogy fekszem a fűben, ott fent ragyog az ég
És közben szépen sorra veszem
Ha egyszer felnőnék, majd mi kell nekem
Hmm
Elmúlt pár hosszú év
Én is változom rég
Más a hely, más a kép
Mára más lett a tét
 
Bár tény, hogy az élet szép
Látom, már nem játék
Mit számít bármennyi pénz?
Hmm
Az a lényeg, bármit tégy
Mindig csak ember légy
Az mutatja, mennyit is érsz
 
Refrén:
Hát hidd el, ahhoz, hogy boldogan élj
Nem kell, hogy a valóságnál többet remélj
Nincs másom, csak egy kis szobarész
3x3 méter bőven elég
Az ablakból még látom, ott fent ragyog az ég
 
Ma már más szemmel látom a múltam
Nevetek magamon
De az emlékét élni hagyom
Mert az is én voltam, nem tagadom
 
Bár tény, hogy az élet szép
Tévedtem gyermekként
Mit számít bármennyi pénz?
Hmm
Az a fontos, őszintén
Becsülettel, tisztán élj
Az mutatja, mennyit is érsz
 
Refrén:
Hát hidd el, ahhoz, hogy boldogan élj
Nem kell, hogy a valóságnál többet remélj
Nincs másom, csak egy kis szobarész
3x3 méter bőven elég
Az ablakból még látom, ott fent ragyog az ég
 
Ha a cél ma már bár látható, hosszú még az út
Mégis vállalom, ha a szív vezet, talán járható
 
Refrén:
Hát hidd el, ahhoz, hogy boldogan élj
Nem kell, hogy a valóságnál többet remélj
Nincs másom, csak egy kis szobarész
3x3 méter bőven elég
 
Hát hidd el, ahhoz, hogy boldogan élj
Nem kell, hogy a valóságnál többet remélj
Nincs másom, csak egy kis szobarész
3x3 méter bőven elég
Az ablakból még látom, ott fent ragyog az ég
 
Translation

3x3

It was a long time ago, but I still clearly remember
As I am lying on the grass the sky is sparkling up there
While I am thinking of
That once I grow up what I would need
Hmm
Some long years have been passed
I've been changing for a long time
The place is different, the pictures is different
The bet has changed for today
 
Although, it's a fact that life is beautiful
Now I see, it's not a game
Does any money matter?
Hmm
What is important is that whatever you do
Always stay a humen being
That shows how much you value
 
Refrain:
So believe it, for living happily
You don't need to hope more than the reality
I only have a piece of room, nothing else
3x3 meters, more than enough
From the window I can still see the sky is sparkling up there
 
Today I see my past from a different aspect
I'm loughing at myself
But I leave the memory to live
Because that was also me, I don't deny
 
Although, it's a fact that life is beautiful
I was wrong as a child
Does any money matter?
Hmm
What is important, honestly
Is to live pure with honor
That shows how much you value
 
Refrain:
So believe it, for living happily
You don't need to hope more than the reality
I only have a piece of room, nothing else
3x3 meters, more than enough
From the window I can still see the sky is sparkling up there
 
If the goal is visible, the path is still long
Still I assume that if the heart is leading it is viable
 
Refrain:
So believe it, for living happily
You don't need to hope more than the reality
I only have a piece of room, nothing else
3x3 meters, more than enough
 
So believe it, for living happily
You don't need to hope more than the reality
I only have a piece of room, nothing else
3x3 meters, more than enough
From the window I can still see the sky is sparkling up there
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Vastag Tamás: Top 3
1.Soha még
2.Őrizd az álmod
3.Ne Hagyj Reményt
Comments
↑↓