Home Home
Help
Sign Up
LT → English, Vietnamese, Chinese (Cantonese) → Lukas Graham → 7 Years → Japanese
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

7 Years

[Chorus 1]
Once I was seven years old my momma told me
Go make yourself some friends or you'll be lonely
Once I was seven years old
 
[Verse 1]
It was a big big world, but we thought we were bigger
Pushing each other to the limits, we were learning quicker
By eleven smoking herb and drinking burning liquor
Never rich so we were out to make that steady figure
 
[Chorus 2]
Once I was 11 years old my daddy told me
Go get yourself a wife or you'll be lonely
Once I was 11 years old
 
[Verse 2]
I always had that dream like my daddy before me
So I started writing songs, I started writing stories
Something about that glory just always seemed to bore me
Cause only those I really love will ever really know me
 
[Chorus 3]
Once I was 20 years old, my story got told
Before the morning sun, when life was lonely
Once I was 20 years old
 
(Lukas Graham!!!)
 
[Verse 3]
I only see my goals, I don't believe in failure
Cause I know the smallest voices, they can make it major
I got my boys with me at least those in favor
And if we don't meet before I leave, I hope I'll see you later
 
[Chorus 4]
Once I was 20 years old, my story got told
I was writing 'bout everything, I saw before me
Once I was 20 years old
Soon we'll be 30 years old, our songs have been sold
We've traveled around the world and we're still roaming
Soon we'll be 30 years old
 
[Verse 4]
I'm still learning about life
My woman brought children for me
So I can sing them all my songs
And I can tell them stories
Most of my boys are with me
Some are still out seeking glory
And some I had to leave behind
My brother I'm still sorry
 
[Bridge]
Soon I'll be 60 years old, my daddy got 61
Remember life and then your life becomes a better one
I made a man so happy when I wrote a letter once
I hope my children come and visit, once or twice a month
 
[Chorus 5]
Soon I'll be 60 years old, will I think the world is cold
Or will I have a lot of children who can warm me
Soon I'll be 60 years old
Soon I'll be 60 years old, will I think the world is cold
Or will I have a lot of children who can hold me
Soon I'll be 60 years old
 
[Outro]
Once I was seven years old, my momma told me
Go make yourself some friends or you'll be lonely
Once I was seven years old
 
Once I was seven years old
 
Translation

７イヤーズ

[Chorus 1]
7歳のころ　お袋は言っていた
友達を作りなさい　さもないと独りぼっちになるわよ
僕が７歳だった頃に
 
[Verse 1]
大きい世界だった　僕らのほうがもっと大きいと思ってた
互いに競い合って　足早に物心がついていった
１１歳になった頃には草を吸いはじめ強い酒も覚えた
懐は決して厚くなかったが、ひもじい思いはしないように努めてたんだ
 
[Chorus 2]
１１歳のころ　親父は言っていた
お嫁さんを見つけろ　でないと独りぼっちになるぞ
僕が１１歳だった頃に
 
[Verse 2]
親父よろしく　僕にはいつもお決まりの夢があった
だから曲を書き　物語を綴りはじめた
誉れ高いなにかは　退屈しのぎにもならないみたいだ
僕が心から愛する者たちだけが　僕の心をわかってくれるから
 
[Chorus 3]
２０歳のころ　僕のストーリーが語られはじめた
朝日が昇るまえ　人生で寂しい思いをしていた時のこと
僕が２０歳だった頃に
 
(Lukas Graham!!!)
 
[Verse 3]
目標だけを見据えて　失敗のことは考えなかった
僕は知っていたから　どんなに小さな声でもメジャーになれるということを
いまは仲間もできて　少なくとも僕を応援してくれてるんだ
たとえ旅立ち際に会えなくても　いつかまた会えるといいな
 
[Chorus 4]
２０歳のころ　僕のストーリーが語られはじめた
目の前で起こったことを　ひとつ残らず書き記していった
僕が２０歳だった頃に
もうすぐ僕らも３０歳だ　数多なヒット曲を手にかけ
世界中を旅してまわってなお　僕らは彷徨っている
そんな僕らも　もうじき３０歳になる
 
[Verse 4]
まだ人生について学ぶことがいっぱいだ
お嫁さんの間で子供もできた
僕の歌を聞かせられる
僕のストーリーを伝えられる
仲間たちはついてきてくれている
ある者はいまだ夢を追い求め
ある者は置き去りにするほかなかった
これでも僕は悔やんでるんだ
 
[Bridge]
もうすぐ僕は６０歳になる　親父は６１歳になった
思い出せ　人生を　もっといい暮らしができるように
いちど手紙を書いたときに　すごく喜んでもらえたことがあったんだ
月に１度や２度　子供たちが家を訪ねてきてくれるといいんだけど
 
[Chorus 5]
そんな僕もそろそろ６０歳だ　その頃の僕は世界を冷たいと思うだろうか？
たくさんの子供たちに囲まれて暖かい気持ちになるだろうか？
そんな僕も　もうじき６０歳になる
そんな僕もそろそろ６０歳だ　その頃の僕は世界を冷たいと思うだろうか？
たくさんの子供たちに囲まれて暖かい気持ちになるだろうか？
そんな僕も　もうじき６０歳になる
 
[Outro]
7歳のころ　お袋は言っていた
友達を作りなさい　さもないと独りぼっちになるわよ
僕が７歳だった頃に
 
僕が７歳だった頃に
 
✕
Please help to translate "7 Years"
English → American Sign Language shamrocker01
Collections with "7 Years"
1.Мои года - мое богатство
2.My 10 Favorite Non-Christian Songs of All Time
Lukas Graham: Top 3
1.7 Years
2.Love Someone
3.Mama Said
Comments
↑↓