✕
Original lyrics
قلبي وشو بدي قلو
قلبي و شو بدّي قلّو
تعبان و شو بعملّو
ما عندي دوا
إنتِ اللّي كنتِ فيه
بعدك كيف بداويه
صوتو مجروح
بيندهلك ردّيلو الرّوح
يا ضحكة صداها مرافقني
يا صوت اللّي بعدو حارقني
مشتاق لإيديكِ تسرقني
من حالي أنا
قلبي و شو بدّي قلّو
تعبان و شو بعملّو
ما عندي دوا
إنتِ اللّي كنتِ فيه
بعدك كيف بداويه
صـــــــوتــــــــو مــــــجـــــــروح
بـــيــــنــــــــدهـــــــلــــــــــــك
ردّيـــــــــلــــو الــــــــــــــــرّوح
Last edited by 
Eagles Hunter on 2021-01-23
Eagles Hunter on 2021-01-23Translation
Its my heart ,what should I tell it?
Its my heart ,what should I tell it?
Its tired ,what can I do for it?
I have no drug for it
You were inside it
After you ,how I can treat It !
It’s voice had been hurt
its calling for you ,return back the soul to it
You are a laugh which it’s echo is accompanying me
You are a voice which it’s farness is burning me
I miss your hands to steal me
from myself
Its my heart ,what should I tell it?
Its tired ,what can I do for it?
I have no drug for it
You were inside it
After you ,how I can treat It !
It’s voice had been hurt
Calling for you
Return back the soul to it
ams298✕
Wael Kfoury: Top 3
| 1. | ليلي و يا لاللي (Layli w yalalli) |
| 2. | البنت القوية (El Bint El Awiye) |
| 3. | عمري كله (Omri Kello) |
Comments
About translator
