✕
Original lyrics
الله يسهلك
الله يسهلك ياللي صغرت في عيني
انت بس اللي خسرت أما جيت يوم علي
الله يسهلك من النهاردة انت زي
اللي راح واللي جاي ولا أثرت في
يوووه أنا قلبي ليه مجروح ..
يوووه ياروح مابعدك روح
يوووه حبيبي ح ستنى إيه من قاسي
مالوش لا عزيز ولا غالي
ح ستنى ليه واقاسي كفاية اللي منك جرالي
يوووه انا قلبي ليه مجروح ..
يوووه ياروح مابعدك روح
يوووه حبيبي خسارة فيك هوايا
خسارة اللي شفته معايا مابكيش عليك
كفاية وصلنا خلاص للنهاية
يوووه أنا قلبي ليه مجروح ..
يوووه ياروح مابعدك روح
يوووه حبيبي الله يسهلك ياللي صغرت في عيني
انت بس اللي خسرت أما جيت يوم علي الله
يسهلك من النهاردة انت زي اللي
راح واللي جاي ولا أثرت فية
Last edited by 
MissAtomicLau on 2023-10-01
MissAtomicLau on 2023-10-01Translation
Allah Ye Sahelak
may god make your path easy ( it's an egyptian proverb , they say when they want someone to leave them away ) , you've become so small in my eyes ( it's also a proverb you say when you despise someone )
you're the only one who lost when you came on me
may god make your bath easy , you're just like anyone who came and left , you didn't affect me at all
×3
why my heart is broken
oh soul , there's no soul after you ( it's an egyptian proverb they use when they don't care about something or someone )
baby
× 3
what shall I expect ...from a cruel one ( a cruel one like you )
who doesn't have someone to cherish ( to love ) or to care for
why shall I wait ....and suffer
enough what happened to me because of you
why my heart is broken
oh soul, there's no soul after you
baby
× 3
baby
you don't deserve my love
you don't deserve what you had with me
enough , I won't cry on you
we've reached the end of the road
why my heart is broken
oh soul , there's no soul after you
baby
× 3
lovelyaltagracia✕
Please help to translate "الله يسهلك"
Collections with "الله يسهلك"
| 1. | Songs Compose By Artist “Amr Mostafa” - Part One |
| 2. | Lyrical Poems Composed By Ayman Bahgat Kamar |
Samira Said: Top 3
| 1. | يوم ورا يوم (Youm wara youm) |
| 2. | بعد يومين (Ba3ed Youmeen) |
| 3. | ع البال (Al bal) |
Comments
About translator
Lyrics have been updated. You may want to alter your translation accordingly.