• Samira Said

    Transliteration

Share
Font Size
Arabic (other varieties)
Original lyrics

الله يسهلك

الله يسهلك ياللي صغرت في عيني
انت بس اللي خسرت أما جيت يوم علي
الله يسهلك من النهاردة انت زي
اللي راح واللي جاي ولا أثرت في
يوووه أنا قلبي ليه مجروح ..
يوووه ياروح مابعدك روح
يوووه حبيبي ح ستنى إيه من قاسي
مالوش لا عزيز ولا غالي
ح ستنى ليه واقاسي كفاية اللي منك جرالي
يوووه انا قلبي ليه مجروح ..
يوووه ياروح مابعدك روح
يوووه حبيبي خسارة فيك هوايا
خسارة اللي شفته معايا مابكيش عليك
كفاية وصلنا خلاص للنهاية
يوووه أنا قلبي ليه مجروح ..
يوووه ياروح مابعدك روح
يوووه حبيبي الله يسهلك ياللي صغرت في عيني
انت بس اللي خسرت أما جيت يوم علي الله
يسهلك من النهاردة انت زي اللي
راح واللي جاي ولا أثرت فية
 
Transliteration
Translation

Allah Ye Sahelak

Allah yesahilak yally sighart fi 'aina
 
inta bas elly khesirt ama geet yoom 'aleya
 
Allah yesahilak min nhar da inta zay elly rah wo elly gay wala aserty fih
 
reapets the first lines of the song
 
Ana alby leeh magrooh
 
Ya rah ma b'adak rooh
 
Habiby
 
the first lines again
 
Hastany eeh... min aasy
 
maloosh la 'azeez wala ghaaly
 
Hastany leeh... wa aqasy
 
kifaya elly minak garaly
 
Ana alby leeh magrooh
 
Ya rah ma b'adak rooh
 
Habiby
 
the first lines
 
Habiby
 
Khasara feek howaya
 
Khasara elly shashofta ma'aya
 
mabkeesh 'aleekkifaya
 
wo salna khalaash lil nhaya
 
Ana alby leeh magrooh
 
Ya rah ma b'adak rooh
 
habibi
 
the first lines
 

Translations of "الله يسهلك (Allah ..."

Transliteration
Comments