• İlhan İrem

    English translation

Share
Font Size
Turkish
Original lyrics

Anlasana

Her sevincin her kederin, en ölümsüz sevgilerin
Sonsuz denen göklerin her şeyin bir sonu varsa
Ayrılıkların da sonu var, bir gün çıkıp geleceksin
İçimde bir ümit var, yeniden seveceksin
 
Yıllar varki ben böyle
Bekliyorum özleminle
Anıların, umutların kaldı bende
 
Anlasana...Anlasana
Biraz da gerçekleri anlasana
 
Senden ayrı günlerimi, sana nasıl anlatsam ki
Mevsimsiz çiçekler gibi, yarım kaldım inanki
Sensizliğin acısını, sen nereden bileceksin
Sen hiç sensiz kalmadın ki, mevsimleri saymadın ki
 
English
Translation#1#2#3

Anlasana

if every joy, every sorrow, the most eternal loves
the skies that are said to be endless, everything has an end
the seperation has an end too, you will show up someday
i have a hope inside me, you will love again
 
for many years like this
i am waititng with your longing
your memories, your hopes have stayed with me
 
just understand, understand
why don2t you just understand a little bit of the truth
 
how shall i tell you about my days that are away from you
i am left half finished like the premature flowers
how are you supposed to know the pain of being without you
you have never been without yourself, you have never counted the seasons..
 

Translations of "Anlasana"

English #1, #2, #3
Comments