✕
Original lyrics
دخل عيونك حاكينا
دخل عيونك حاكينا
لولا عيونك ما جينا
وصلتينا لنص البير
وقطعتي الحبلك فينا
ويلي ويلي ويلي
حاكينا يا بنت الناس
يال كلك رقة واحساس
حاكينا يا ابن الناس
يال كلك رقة واحساس
وشربتي من اي كاس
و مطرح ما شربتي اسقينا
خلينا نفرح فيكي
ت نزورك و نداريكي
شو ما عملنا بيرضيكي
وشو ما عملتي بيرضينا
نحنا منعرف انت منين
وافكارك بتودي لوين
نحنا منعرف انتي منين
وافكارك بتودي لوين
حاكيتينا برمش العين
Translation
Dakhl ayounek hakina
speak to us for the sake of your eyes
we wouldn't have come hadn't been for your eyes
you made us reach half the distance of the well
and you cut the rope on us
oh my oh my
talk to us oh girl of the people(oh strange girl)
the one with tenderness and emotions
from which glass did you drink
water us with the place you drank from
wasaltina lnes el beyryou made us reach half the distance of the well
and you cut the rope on us
oh my oh my
larosaHaifa Wehbe: Top 3
| 1. | توته (Touta) |
| 2. | بوس الواوا (Boos Elwawa) |
| 3. | بابا فين (Baba Fein) |
Comments
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.