✕
Translation
Because of Elisa
For Elisa
He has understood that he too can loose
Without Elisa he doesn't even know what day it is
and then it isn't ... beautiful
For Elisa
...always you and her complaints
you stand in line to do her appointments
and the worries and what you can't...
With Elisa
you guard the shopwindows, not your tiredness
she leaves you alone with your reparation
alone to fix your pain.
Live live live can't live anymore
she has taken you, you have lost sense of your dignity
Fake fake fake I can't fake anymore
without her there's no air
Without Elisa
the diary doesn't interest anymore
with you alone there's two words
but we have for a while loved
With Elisa
you guard the shopwindows, not your tiredness
she leaves you alone your reparation
alone to fix your pain.
Live live live can't live anymore
she has taken you, you have lost sense of your dignity
Fake fake fake can't fake anymore
without her there's no air
Live
can't live anymore
For Elisa
With Elisa
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 23 times | ||
Submitted by 
alicebird on 2008-10-09
alicebird on 2008-10-09Last edited by 
Coopysnoopy on 2016-04-28
Coopysnoopy on 2016-04-28✕
Collections with "Per Elisa"
| 1. | Italian Hits - The Best 100 Italian Songs (Popkultur) |
| 2. | Festival di Sanremo - Winners |
| 3. | Alice (1981) |
Alice: Top 3
| 1. | Una notte speciale |
| 2. | Per Elisa |
| 3. | Prospettiva Nevski |
Comments
About translator
stanzas adapted to corrected original lyrics