✕
Icelandic
Original lyrics
Fljótavík
Sjáum yfir rá
Sjóinn skerum frá
Við siglum mastri trú
Seglum þöndum
Með stýrimann í brú
Við siglum í land
Í stórgrýti og sand
Við vöðum í land
Ófremdarástand
Já anskotann
Feginn fann ég þar
Þökkum ákaflega
Í skjóli neyðarhúss
Og við sváfum
Stórviðri ofsaði út
Submitted by 
kutekito on 2010-01-01
kutekito on 2010-01-01Contributors: 
Miley_Lovato
Miley_LovatoEnglish
Translation#1#2
Fljótavík
We see over spars
a sea, we're cutting from
We're sailing on the mast of faith (???)
We're sailing, stretching ourselves
to the steersman on the bridge.
We're sailing on the land
on a big stone, on the sand
We're wading into land
unknown place
Yes, ...
I felt myself happy there.
We are really thankful
in the pail of disaster's house.
And we slept / felt asleep
the scary storm was outside / far away.
Translations of "Fljótavík"
English #1, #2
Comments
jane.osmond21
Love this so much xx