✕
Original lyrics
Gde sam ti ja
Cujem da su uvrede pale
ili vise od toga
ne mozes s njom
kao sa mnom
ona je suvise stroga
Pogledas li u drugu
prstom ti pokaze vrata
kuci moras do deset
duze ni pola sata
Pametna je
da te zadrzi je znala
nije ko ja, glupa ispala
Ref.
Gde sam ti ja
da pokrijem glavu
jastukom tvojim
i celu noc
grejem krevet
dok si sa drugom
Gde sam ti ja
da ne vidi
sta je istina
i ljubim te
dugo preko
njenog karmina
Cujem da su letele stvari
ili vise od toga
sve u zivotu ti kvari
a kazu da nema Boga
Pametna je
da te zadrzi je znala
nije ko ja, glupa ispala
Ref. 2x
Submitted by 
velvet_sky on 2008-12-23
velvet_sky on 2008-12-23Last edited by 
MissDestr0y on 2020-01-17
MissDestr0y on 2020-01-17Translation
Where Am I To You
I hear some offenses were made
or more than that
you can't be with her
like with me
she is too rigid
If you look at someone else
she shows you the door
you must be back home by ten
not even half an hour longer
She is smart
she knows how to keep you
she didn't made a fool out of herself like me
Where am I to you
to cover my head
with your pillow
and entire night
warm up the bed
while you're with someone else
Where am I to you
so that she doesn't see
what is the truth
and I kiss you
for a long time
over her lipstick
I hear things were flying around
or more than that
everything in your life has gone bad
and they say there is no God
She is smart
she knows how to keep you
she didn't made a fool out of herself like me
Spring✕
Seka Aleksić: Top 3
| 1. | Crno i Zlatno |
| 2. | Aspirin |
| 3. | Poslednji let |
Comments
About translator
