• Israel Kamakawiwo'ole

    Henehene Kou Aka • Facing Future2 translations

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
2 translations

Henehene Kou Aka lyrics

Henehene ko aka, kou le 'ale 'a paha
He mea ma 'a mau ia, for you and I.
 
Ka'a uila makeneki, he 'oni'oni kou kino
He mea ma 'a mau ia, for you and I
 
I Kaka 'ako makou, 'ai ana i ka pipi stew
He mea ma 'a mau ia, for you and I
 
I Kapahulu makou, 'ai ana lipoa
He mea ma 'a ia, for you and I
 
I Waikiki makou, 'au anai ke kai
He mea ma 'a mau ia, for you and I
 
Our lips have met, our eyes not yet
You make me wait, for you and I
 
Haina mai ka puana, kou le 'ale 'a paha
He mea ma 'a ia, for you and I
 

 

Translations of "Henehene Kou Aka"
English #1, #2
Israel Kamakawiwo'ole: Top 3
Comments
yayjaryayjar
   Mon, 15/02/2010 - 11:27

Some of the lyrics are in English but most I believe are in Hawaiian. If someone could please translate this song into English, It would be much appreciated! Thanks!

LTLT    Wed, 17/02/2010 - 07:47

yayjar, please add translation request if you need a translation.

domurodomuro
   Wed, 01/11/2023 - 17:14

Video added, english as language added, lyrics corrected.