-
Running Up That Hill (A Deal with God) • Hounds of Love (1985)
36 translations•Arabic+35 more
✕
Proofreading requested
Original lyrics
36 translations
Running Up That Hill (A Deal with God) lyrics
If I only could be running up that hill...
It doesn't hurt me
Do you want to feel how it feels?
Do you want to know, know that it doesn't hurt me?
Do you want to hear about the deal that I'm making?
You, you-hoo
It's you and me
And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building
Say, if I only could, oh...
You don't want to hurt me
But see how deep the bullet lies
Unaware I'm tearing you asunder
Ooh, there is thunder in our hearts
Is there so much hate for the ones we love?
Tell me, we both matter, don't we?
You
It's you and me
It's you and me, won't be unhappy
And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
With no problems
Be running up that building
Say, if I only could, oh...
You
It's you and me
It's you and me, won't be unhappy
Oh come on, baby
Oh come on, darling
Let me steal this moment from you now
Oh come on, angel
Come on, come on, darling
Let's exchange the experience, oh
If I only could be running up that hill...
With no problems
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 16 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Betül Beyza | 1 year 8 months |
hilltheslyfox | 1 year 10 months |
LiliPipi | 1 year 11 months |
victorianovak | 2 years 9 months |
Guests thanked 12 times
Submitted by Dark Alice on 2012-03-06
Last edited by BlackRyder on 2022-11-23
Translations of "Running Up That Hill..."
Kate Bush: Top 3
1. | Running Up That Hill (A Deal with God) |
2. | Wuthering Heights |
3. | This Woman's Work |
Collections with "Running Up That Hill..."
1. | Various - Wonderful 80's vol. 7 (2001) |
2. | Kate Bush - Hounds of love (1985) |
Please help to translate "Running Up That Hill..."
Comments
United Kingdom: Top 7
The Beatles Pop-Rock, Rock, Rock 'n' | |
Adele Pop, R&B/Soul | |
Queen Rock | |
Ed Sheeran Alternative, Folk, Pop, | |
Coldplay Alternative, Pop-Rock, | |
Arctic Monkeys Alternative, Indie, | |
Tom Odell Pop, Singer-songwriter |
Running Up That Hill (metal cover by Leo Moracchioli)