Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (other varieties) → Maya Nasri → لو كان لك قلب → English
  • Maya Nasri
    Maya Nasri – لو كان لك قلب

    English translation

✕
Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

لو كان لك قلب

لو كان لك قلب
وبتحس باحزان الناس
لو كنت بتعرف
ايه معنى الشوق والاحساس
 
كان ممكن اسامح قلبك
واقوله خلاص
دنا ياما سهرت في قربك
ويلي ويلي ويلي ويلي ويلي ويل
 
دلوقتي تقلي شاريني
وتقلي سماح
من بعد ماعشت ليالي
في عذاب وجراح
 
ابعد عن قلبي وسيبني
خليني ارتاح
وكفايه عذابي في قربك
ويلي ويلي ويلي ويلي ويلي ويلي
 
كان قلبي بيخلص في غرامك
وبتنسى هواه
وبداري دموعي واحزاني
وبداري الاه
 
كان كل ماقلبي يسامحك
انت بتنساه
كل اللي انا خذته في حبك
ويلي ويلي ويلي ويلي ويلي ويلي
 
English
Translation

If You Had A Heart

if you had a heart and could feel other's sadness
 
if you knew the meaning of passion and feeling
 
I would have been able to forgive your heart and tell him that's it
 
The many days I had spent up when near you
 
my pain, my pain, my pain..
 
Now you tell me that you want me and forgive me
 
After I have lived nights of torture and hurt
 
Get away from my heart and leave me.. let me relax
 
That's enough pain from being with you
 
My heart used to finish in your love and you would forget it's love
 
And I try to comfort my tears and sadness and soothe the "ohh's"
 
Everytime my heart would forgive you, you would forget
 
All that I have taken from you love..
 
my pain, my pain, my pain..
 
✕

Translations of "لو كان لك قلب (Law ..."

English
Transliteration
Comments
↑↓