-
كلمات
14 translationsEnglish #1+13 more, #2, #3, #4, #5, French, German, Indonesian, Persian, Portuguese, Russian, Serbian, Transliteration, Turkish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
14 translations
كلمات lyrics
يُسمعني.. حـينَ يُراقصُني
كلماتٍ ليست كالكلمات
يأخذني من تحـتِ ذراعي
يزرعني في إحدى الغيمات
والمطـرُ الأسـودُ في عيني
يتساقـطُ زخاتٍ.. زخات
يحملـني معـهُ.. يحملـني
لمسـاءٍ ورديِ الشُـرفـات
وأنا.. كالطفلـةِ في يـدهِ
كالريشةِ تحملها النسمـات
يحمـلُ لي سبعـةَ أقمـارٍ
بيديـهِ وحُزمـةَ أغنيـات
يهديني شمسـاً.. يهـديني
صيفاً.. وقطيـعَ سنونوَّات
يخـبرني.. أني تحفتـهُ
وأساوي آلافَ النجمات
و بأنـي كنـزٌ...
وبأني
أجملُ ما شاهدَ من لوحات
يروي أشيـاءَ تدوخـني
تنسيني المرقصَ والخطوات
كلماتٍ تقلـبُ تاريخي
تجعلني امرأةً في لحظـات
يبني لي قصـراً من وهـمٍ
لا أسكنُ فيهِ سوى لحظات
وأعودُ.. أعودُ لطـاولـتي
لا شيءَ معي.. إلا كلمات
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 21 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Malike Do Brazil | 7 months 2 weeks |
MJ-Q8 | 2 years 5 months |
art_mhz2003 | 4 years 2 months |
Guests thanked 18 times
Submitted by dammoon on 2010-04-03
Translations of "كلمات (Kalimat)"
Majida El Roumi: Top 3
1. | كلمات (Kalimat) |
2. | بالقلب خليني (Bel Alb Khallini) |
3. | اعتزلت الغرام (E3tazalt El 3'aram) |
Collections with "كلمات"
1. | Songs in standard Arabic: Part one أغان بالفصحى: الجزء الأول |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Lebanon: Top 7
Fairuz Singer-songwriter | |
Nancy Ajram Dance, Pop | |
Ragheb Alama Pop | |
Elissa Folk, Pop | |
Wael Kfoury Pop, Pop-Folk | |
Fadel Chaker Singer-songwriter | |
Mashrou’ Leila Indie, Rock |
Video: Live -- Beirut
(http://www.youtube.com/watch?v=HFRzUNP7I6U – заставка -- 12:29 ;
http://www.youtube.com/watch?v=pbyDoJxeFjM -- video -- 10:20;
http://www.youtube.com/watch?v=XtuRZymmGbw – Carthage2010 –10:15)