Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
Croatian
,
Croatian (Chakavian dialect)
→
Meri Cetinić
→ Samo simpatija
Meri Cetinić
Samo simpatija
Also performed by:
Jelena Rozga
3 translations
English
+2 more
,
Polish
,
Russian
•
2 translations of covers
English
,
Spanish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Croatian
English
Polish
Russian
English
Spanish
3 translations
Samo simpatija lyrics
Davno je, davno, bilo to
u ljubav vjerovali mi smo
i dođe dobro, dođe zlo
a ljubav nikad našli nismo
I kratko traje svaki dan
kad slušam što mi kažu vali
i za tren prođe onaj san
u kom smo nekom ruku dali
Ref.
Samo simpatija u nama uvijek živi
to znamo ti i ja, i ovaj kamen sivi
samo simpatija dugo se, dugo, pamti
ne prođe nikad, ne blijedi nikad
samo simpatija
Davno je, davno, bilo to
skupa smo išli dio puta
al' sreću nađe malo tko
i čovjek opet dalje luta
Add new translation
Request a translation
Translations of "Samo simpatija"
English
Polish
Russian
Meri Cetinić: Top 3
1.
More
2.
Mislim na tebe
3.
Gorka rijeka
Comments
Croatia: Top 7
Oliver Dragojević
Pop, Singer-songwriter
Klapa Rišpet
Folk
Aziz Alili
Nasheed
Marko Perković
Metal, Pop-Rock, Rock
Severina
Pop, Pop-Folk
Baby Lasagna
Rock
Lidija Bačić
Pop
More
↑
↓