Dino Merlin - Nedostajes (English translation #2)

Request a translation Become a translator

Dino Merlin – Nedostajes

English translation

✕

English

Translation

1#23 4 5 6 7 8

Nedostajes

I'm sad bird that, with soft beak

is pecking at the stone seaking for water

just like people birds

are looking for rheir dearest ones when they leave

Picture, rhythm, feeling and word

Did everything go so fast

I know very well where you are and with whom

I know your soul choses alone

but I cant

I miss you, I miss you so much

for everything that has gone I miss you

I miss you, I miss you so much

for everything that is to come, I miss you

I'm sad bird with broken wings

I'm so odd for the viewers

in dream you can, almighty God,

do everything but one thing: to stay awake

Picture, rhythm, feeling and word

Did everything go so fast

I know very well where you are and with whom

I know your soul choses alone

but I cant

Bosnian

Original lyrics

Nedostajes

Click to see the original lyrics (Bosnian)

✕

Translations of "Nedostajes"

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8

German #1, #2, #3

Russian #1, #2

Comments

Login or register to post comments

↑↓