Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Sign in
Sign up
LT
→
Serbian
,
Bosnian
→
Ceca
→
Neodoljiv, neumoljiv
→ English
Ceca
Neodoljiv, neumoljiv
→ English translation
→ English
✕
Translation
Serbian
English
Bulgarian
French
German
Italian
Polish
Romanian
Russian
Spanish
Ukrainian
Cyrillic
Serbian (Original)
Irresistible, Unmerciful
Click to see the original lyrics (Serbian)
Tonight I am one more
with who you are not here
why do I want to go back
to the good old evil
So that you can torture me, torment me
like all slaves
to brake me and sink
the last ships
Irresistible, unmerciful
I loved you too much
those like you, dear, killed me
Clocks in my soul
are going backwards
one yesterday took away my
tomorrow and now
Pain on my face doesn't go away
nor it abates
my heart still
leaks for you
Original lyrics
Serbian
English
Bulgarian
French
German
Italian
Polish
Romanian
Russian
Spanish
Ukrainian
Cyrillic
Neodoljiv, neumoljiv
Click to see the original lyrics (Serbian)
✕
Add new translation
Request a translation
Home
C
Ceca
Neodoljiv, neumoljiv
English
Please help to translate "Neodoljiv, neumoljiv"
Serbian → Norwegian
maelissae
Ceca: Top 3
1.
Kukavica
2.
Lazov notorni
3.
Трепни (Trepni)
Comments
About translator
Spring
Role:
Retired Moderator
Contributions:
389 translations, 31 songs, 3275 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 9 members, left 40 comments
Languages:
native Croatian, Serbian, Bosnian, fluent English, beginner German
↑
↓