Home Home
Help
Sign Up
LT → English → Nirvana → Heart Shaped Box
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics

Heart Shaped Box lyrics

She eyes me like a Pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black
 
Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice
 
Meat-eating orchids forgive no one just yet
Cut myself on angel hair and baby's breath
Broken hymen of 'Your Highness', I'm left black
Throw down your umbilical noose so I can climb right back
 
Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice
 
She eyes me like a Pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black
 
Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice
Your advice
Your advice
 

 

Translations of "Heart Shaped Box"
Arabic
Croatian
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian #1, #2
Slovenian
Spanish
Turkish #1, #2, #3
Ukrainian
Vietnamese
Related
Dead Sara - Heart Shaped Box  
Evanescence - Heart Shaped Box  
Ásgeir - Heart-Shaped Box  
Nirvana: Top 3
1.Smells Like Teen SpiritSubtitles
2.The Man Who Sold the WorldSubtitles
3.Come as you are
Collections with "Heart Shaped Box"
1.Songs About Sex ~ Season 1
2.Songs from Video-Games [Part. I]
3.Nirvana | In Utero (1993)
4.Songs in GUITAR HERO II
5.Nirvana | With the Lights Out (2004)
Please help to translate "Heart Shaped Box"
English → Georgian AleXxArcane
Comments
CalusarulCalusarul    Fri, 25/07/2014 - 18:37

I thought so too in the beginning, but I maybe there's more about this song. Post-modern literature is difficult.

Coca TrollaCoca Trolla    Wed, 03/06/2020 - 14:36

Box is slang for vagina. Courtney Love's in this case...

Coca TrollaCoca Trolla    Wed, 03/06/2020 - 14:35

It is magnetar not "magnet tar" which makes more sense with the astrological references of the verse (Pisces, Cancer)...

MladenMladen    Wed, 29/07/2020 - 07:40

Also performed by Keisza

↑↓