Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Sign in
Sign up
LT
→
Croatian (Chakavian dialect)
,
Croatian
,
Serbian
→
Oliver Dragojević
→ Cesarica
Oliver Dragojević
Cesarica •
28 translations
Featuring artist:
Gibonni
Also performed by:
Toše Proeski
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Croatian (Chakavian dialect)
English
English #2
English #3
English #4
English #5
English #6
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
French
French #2
German
German #2
Hungarian
Italian
Macedonian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Russian #2
Serbian
Spanish
Spanish #2
Turkish
English
Russian
Transliteration
Turkish
Ukrainian
Transliteration #1
28 translations
Cesarica lyrics
Zlatni konci litnje zore
došli su u njene dvore
da bi moju ljubav budili
Svitlo nek joj ljubi lice
lipo ka u cesarice
kad je ja ne mogu jubiti
Zlatna mriža njenog tila
dušu mi je uvatila
da je baci nazad u more
Svake noći prije zore
dolazin u njene dvore,
bile dvore moje pokore
Cilega života ja san tija samo nju
da do njenog srca nađem put
cilega života moje tilo je bez nje
ka cviće bez vode
Add new translation
Request a translation
Home
O
Oliver Dragojević
Cesarica
Translations of "Cesarica"
English
#1
,
#2
,
#3
,
#4
,
#5
,
#6
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
French
#1
,
#2
German
#1
,
#2
Hungarian
Italian
Macedonian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
#1
,
#2
Serbian
Spanish
#1
,
#2
Transliteration
Turkish
Oliver Dragojević: Top 3
1.
Cesarica
2.
Kad mi dođeš ti
3.
Na kraju puta
Comments
Croatia: Top 7
Oliver Dragojević
Pop, Singer-songwriter
Klapa Rišpet
Folk
Aziz Alili
Nasheed
Marko Perković
Metal, Pop-Rock, Rock
Severina
Pop, Pop-Folk
Baby Lasagna
Rock
Lidija Bačić
Pop
More
↑
↓