✕
Original lyrics
قال إيه
قال ايه بيسالوني
عنك يانور عيوني
معقول اكون بحبك
اكتر من نفسي ليه ليه
حقيقي حيروني
وبالرد وغلبوني
عندي الاسباب كتيرة
وح اقول ايه ولا ايه
حبك مفرحني
فرحة الطير بطيرانو
قربك مريحني
راحة الورد باغصانو
عطفك ساقيني الحنان
كلو بالوانو
ودك مهنين قربك مخليني
ودك مهنيني قربك مخليني
انسان لانفسو فيه من بعد توهانو
وقال ايه بيسالوني
عنك يانور عيوني
قال ايه بيسالوني
عنك يانور عيوني
معقول بكون بحبك
اكتر من نفسي ليه ليه
Submitted by 
bint al deera on 2009-01-15
bint al deera on 2009-01-15Translation
Qal Eeh
know what they ask me
about you my eyes light
is it possible that i love you
more than myself why why
the really confused me
and with answering they overshadowed
i have too many reasons
and what can i say bout this or that
your love make me feel joy
like the bird with his flying
you're near then i feel comfortable
like the roses in twigs
your kindness giving me compassion
every thing in colors
ودك مهنين قربك مخليني
your love comfort me your proximity make me
a person find himself after lost
and they ask me about
about you my eyes light
know what they ask me
about you my eyes light
is it possible that i love you
more than myself why why
Beso✕
Wael Jassar: Top 3
| 1. | غريبة الناس (Ghariba El Nas) |
| 2. | موجوع [جرح الماضي] (Mawjou3 [Jerh El Mady]) |
| 3. | ﺧﻠﻴﻨﻲ ﺫﻛﺮي (Khalini Zekra) |
Comments
About translator
