✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ти си…
(×2):
Защо очите ти са толкова красиви?
Защо ли казваш думи винаги лъжливи?
Защо ли моето сърце така наказа?
Защо обичам те и истински те мразя?
Припев: (×2)
Ти си моя ангел, ти си моя бог,
ти си моя демон силен и жесток.
Ти владееш, зная, моята душа;
ти си болка, ти си любовта.
Защо във нощите без тебе аз не мога?
Защо от тебе пазя се като от огън?
Защо студено е без тебе, аз не зная.
Защо ли мразя те? Защо ли те желая?
Припев: (×5)
Ти си моя ангел, ти си моя бог,
ти си моя демон силен и жесток.
Ти владееш, зная, моята душа;
ти си болка, ти си любовта.
Submitted by maria_gr on 2009-01-05
Translation
You are...
why are your eyes so beautiful
why you say words that are always deceitful
why did you punish my heart so
why do i love you and truly hate you
x2
chorus
you are my angel
you are my god
you are my demon, strong and cruel
you govern, i know, my soul
you are pain
you are the love
x2
why cant i be without you in the nights
why do i protect myself from you as i would from fire
why is it cold without you i do not know
why do i hate you, why do i want you
chorus
you are my angel
you are my god
you are my demon, strong and cruel
you govern, i know, my soul
you are pain
you are the love
x5
✕
Please help to translate "Ти си…"
Kamelia (Bulgaria): Top 3
1. | Луда по тебе (Luda po tebe) |
2. | Ти си… (Ti si…) |
3. | Няма шега (Nyama šega) |
Comments
Текст: Румен Стефанов
Музика: Йоргос Теофанус
Аранжимент: Ленко Драганов