• Hakim (Egypt)

    English translation

Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

يا ساتر يا ستار

يا ساتر ياستار ياساتر يا ستار
من نظراته من تلميحاته
يا ساتر يا ستار
آه من صوته آه من سكاته
يا ساتر يا ستار
يا ساتر ياساتر يا ساتر ياستار
 
أول ما بشوفوا من كسوفه يدارى أوام
الله الله
مع أن عيونه أه عيونه مليانه كلام
الله الله
عايزنى أفارقه مش بأيدى
ده بيجرى فى دمى وفى وريدى
يا ساتر ياساتر يا ساتر ياستار
 
آه يانارى يانارى آه يانارى من سحر عنيه
الله الله
ده أن بعده ثوانى يانى يانى مقدرش عليه
الله الله
مهما بيحصلى من حبيبى
أنا راضى ببختى وبنصيبى
يا ساتر ياساتر يا ساتر ياستار
 
English
Translation

Ya Sater Ya Sattar

oh my god (sattar is one of gods' names)
his looks his intimations
oh my god
oh his voice, oh his silence
oh my god
oh my god
 
once i see him ,he hide because of his shyness
how lovely (allah is god ,but we say allah when we like something)
although his eyes r full of words
how lovely
u want me to leave him, i can't
he is running (he means his love) in my blood in my vein
oh my god
 
oh the sharm in his eyes he sets me in fire
how lovely
i can't stand his absence even if for seconds
how lovely
whatever happened to me because of my sweetheart
i'm satisfied with my destiny
oh my god
 

Translations of "يا ساتر يا ستار (Ya ..."

English
Comments